<< Micah 5:15 >>

King James Bible
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.

Anger Burning Didn't Effected Execute Fury Hearkened Heathen Listen Nations Obey Obeyed Punishment Vengeance Wrath

Anger Burning Effected Execute Fury Heard Hearkened Heathen Nations Obey Obeyed Punishment Vengeance Word Wrath

Anger Burning Effected Execute Fury Heard Hearkened Heathen Nations Obey Obeyed Punishment Vengeance Word Wrath

American King James Version
And I will execute vengeance in anger and fury on the heathen, such as they have not heard.

American Standard Version
And I will execute vengeance in anger and wrath upon the nations which hearkened not.

Bible in Basic English
And my punishment will be effected on the nations with such burning wrath as they have not had word of.

Douay-Rheims Bible
And I will execute vengeance in wrath and in indignation among all the nations that have not given ear.

Darby Bible Translation
And I will execute vengeance in anger and in fury upon the nations, such as they have not heard of.

English Revised Version
And I will execute vengeance in anger and fury upon the nations which hearkened not.

Webster's Bible Translation
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.

World English Bible
I will execute vengeance in anger, and wrath on the nations that didn't listen."

Young's Literal Translation
And I have done vengeance in anger and in fury, With the nations who have not hearkened!

Miqueas 5:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y con ira y furor tomaré venganza de las naciones que no obedecieron.

Miqueas 5:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y con ira y furor tomaré venganza De las naciones que no obedecieron."

Miqueas 5:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Y con ira y con furor haré venganza en las gentes que no escucharon.

Miqueas 5:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y con ira y con furor haré venganza en los gentiles que no oyeron.

Miqueas 5:15 Spanish: Modern
Con ira y furor haré venganza en las naciones que no escucharon."

Michée 5:15 French: Louis Segond (1910)
J'exercerai ma vengeance avec colère, avec fureur, sur les nations Qui n'ont pas écouté.

Michée 5:15 French: Darby
Et j'exécuterai sur les nations, avec colère et avec fureur, une vengeance dont elles n'ont pas entendu parler.

Michée 5:15 French: Martin (1744)
Et je ferai vengeance avec colère et avec fureur de toutes les nations qui ne m'auront point écouté.

Michée 5:15 French: Ostervald (1744)
Dans ma colère et ma fureur, j'exercerai la vengeance sur les nations qui n'auront point écouté.

Mica 5:15 German: Luther (1912)
Und will Rache üben mit Grimm und Zorn an allen Heiden, so nicht gehorchen wollen.

Mica 5:15 German: Luther (1545)

Mica 5:15 German: Elberfelder (1871)

彌 迦 書 5:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 也 必 在 怒 氣 和 忿 怒 中 向 那 不 聽 從 的 列 國 施 報 。

彌 迦 書 5:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 也 必 在 怒 气 和 忿 怒 中 向 那 不 听 从 的 列 国 施 报 。

彌 迦 書 5:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我必在忿怒和烈怒中，向那些不听从的列国施行报复。”

彌 迦 書 5:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我必在忿怒和烈怒中，向那些不聽從的列國施行報復。”