This was the word of the LORD which he spake unto Jehu saying Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation And so it came to pass
This was the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which he spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Jehu
Yehuw' (yay-hoo')
Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thy sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
shall sit
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
on the throne
kicce' (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
unto the fourth
rbiy`iy (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
generation And so it came to pass
New American Standard Bible (©1995)
This is the word of the LORD which He spoke to Jehu, saying, "Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel." And so it was.King James Bible
This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass. American King James Version
This was the word of the LORD which he spoke to Jehu, saying, Your sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation. And so it came to pass. American Standard Version
This was the word of Jehovah which he spake unto Jehu, saying, Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel. And so it came to pass. Douay-Rheims Bible
This was the word of the Lord, which he spoke to Jehu, saying: Thy children to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel. And so it came to pass. Darby Bible Translation
This was the word of Jehovah which he spoke to Jehu saying, Thy sons shall sit upon the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass. English Revised Version
This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel. And so it came to pass. Webster's Bible Translation
This was the word of the LORD which he spoke to Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation. And so it came to pass. World English Bible
This was the word of Yahweh which he spoke to Jehu, saying, "Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel." So it came to pass. Young's Literal Translation
It is the word of Jehovah that He spake unto Jehu, saying, 'Sons of the fourth generation do sit for thee on the throne of Israel;' and it is so. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse est sermo Domini quem locutus est ad Hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum Israhel factumque est ita 2 Reyes 15:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Esta es la palabra que el SEÑOR habló a Jehú, diciendo: Tus hijos hasta la cuarta generación se sentarán en el trono de Israel. Y así fue. 2 Reyes 15:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Esta es la palabra que el SEÑOR habló a Jehú: "Tus hijos hasta la cuarta generación se sentarán en el trono de Israel." Y así fue. 2 Reyes 15:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y esta fué la palabra de Jehová que había hablado á Jehú, diciendo: Tus hijos hasta la cuarta generación se sentarán en el trono de Israel. Y fué así. 2 Reyes 15:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y esta fue la palabra del SEÑOR que había hablado a Jehú, diciendo: Tus hijos hasta la cuarta generación se te sentarán en el trono de Israel. Y fue así. 2 Reyes 15:12 Spanish: Modern
Ésta fue la palabra que Jehovah había hablado a Jehú, diciendo: "Tus hijos se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación." Y fue así. 2 Rois 15:12 French: Louis Segond (1910)
Ainsi s'accomplit ce que l'Eternel avait déclaré à Jéhu, en disant: Tes fils jusqu'à la quatrième génération seront assis sur le trône d'Israël. 2 Rois 15:12 French: Darby
C'est là la parole de l'Éternel qu'il avait adressée à Jéhu, disant: Tes fils seront assis sur le trône d'Israël, jusqu'à la quatrième génération. Et il en fut ainsi. 2 Rois 15:12 French: Martin (1744)
C'est là la parole de l'Eternel laquelle il avait prononcée à Jéhu, en disant : Tes fils seront assis sur le trône d'Israël jusqu'à la quatrième génération; et il arriva ainsi. 2 Rois 15:12 French: Ostervald (1744)
C'est là la parole que l'Éternel avait adressée à Jéhu, en disant: Tes fils seront assis sur le trône d'Israël jusqu'à la quatrième génération. Il en fut ainsi. 2 Koenige 15:12 German: Luther (1912)
Und das ist's, was der HERR zu Jehu geredet hatte: Dir sollen Kinder ins vierte Glied sitzen auf dem Stuhl Israels. Und ist also geschehen. 2 Koenige 15:12 German: Luther (1545)
Und das ist's, das der HERR Jehu geredet hatte: Dir sollen Kinder ins vierte Glied sitzen auf dem Stuhl Israels; und ist also geschehen. 2 Koenige 15:12 German: Elberfelder (1871)
Das ist das Wort Jehovas, welches er zu Jehu geredet hatte, indem er sprach: Dir sollen Söhne des vierten Gliedes auf dem Throne Israels sitzen. Und es geschah also. 列 王 紀 下 15:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 是 從 前 耶 和 華 應 許 耶 戶 說 ： 你 的 子 孫 必 坐 以 色 列 的 國 位 直 到 四 代 。 這 話 果 然 應 驗 了 。 列 王 紀 下 15:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 是 从 前 耶 和 华 应 许 耶 户 说 ： 你 的 子 孙 必 坐 以 色 列 的 国 位 直 到 四 代 。 这 话 果 然 应 验 了 。 列 王 紀 下 15:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这就是耶和华曾论到有关耶户的话说：“你的子孙必坐在以色列的王位上，直到第四代。”这话果然应验了。 列 王 紀 下 15:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這就是耶和華曾論到有關耶戶的話說：“你的子孫必坐在以色列的王位上，直到第四代。”這話果然應驗了。 
Descendants Fourth Fulfilled Generation Jehu Kings Pass Promise Saying Sit Sons Spake Spoke Throne
Descendants Fourth Fulfilled Generation Israel Jehu Kings Promise Sit Throne Word
Descendants Fourth Fulfilled Generation Israel Jehu Kings Promise Sit Throne Word
2 Kings 15:12 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
