New American Standard Bible (©1995)
When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer, king of Zobah, David killed 22,000 Arameans.King James Bible
And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. American King James Version
And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. American Standard Version
And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men. Douay-Rheims Bible
And the Syrians of Damascus came to succour Adarezer the king of Soba: and David slew of the Syrians two and twenty thousand men. Darby Bible Translation
And the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, and David smote of the Syrians twenty-two thousand men. English Revised Version
And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men. Webster's Bible Translation
And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. World English Bible
When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck of the Syrians two and twenty thousand men. Young's Literal Translation
And Aram of Damascus cometh to give help to Hadadezer king of Zobah, and David smiteth of Aram twenty and two thousand men; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum 2 Samuel 8:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando vinieron los arameos de Damasco en ayuda de Hadad-ezer, rey de Soba, David mató a veintidós mil hombres de los arameos. 2 Samuel 8:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando vinieron los Arameos de Damasco en ayuda de Hadad Ezer, rey de Soba, David mató a 22,000 hombres de los Arameos. 2 Samuel 8:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Y vinieron los Siros de Damasco á dar ayuda á Hadad-ezer rey de Soba; y David hirió de los Siros veinte y dos mil hombres. 2 Samuel 8:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y vinieron los sirios de Damasco a dar ayuda a Hadad-ezer rey de Soba; y David hirió de los Sirios veintidós mil hombres. 2 Samuel 8:5 Spanish: Modern
Los sirios de Damasco fueron para ayudar a Hadad-ezer, rey de Soba; y David hirió a 22.000 hombres de los sirios. 2 Samuel 8:5 French: Louis Segond (1910)
Les Syriens de Damas vinrent au secours d'Hadadézer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens. 2 Samuel 8:5 French: Darby
Et les Syriens de Damas, vinrent au secours d'Hadadézer, roi de Tsoba; et David frappa vingt-deux mille hommes des Syriens. 2 Samuel 8:5 French: Martin (1744)
Car les Syriens de Damas étaient venus pour donner du secours à Hadadhézer Roi de Tsoba; et David battit vingt-deux mille Syriens. 2 Samuel 8:5 French: Ostervald (1744)
Or les Syriens de Damas vinrent au secours de Hadadézer, roi de Tsoba; et David battit vingt-deux mille Syriens. 2 Samuel 8:5 German: Luther (1912)
Es kamen aber die Syrer von Damaskus, zu helfen Hadadeser, dem König zu Zoba; und David schlug der Syrer zweiundzwanzigtausend Mann 2 Samuel 8:5 German: Luther (1545)
Es kamen aber die Syrer von Damaskus, zu helfen Hadadeser, dem Könige zu Zoba; und David schlug der Syrer zweiundzwanzigtausend Mann 2 Samuel 8:5 German: Elberfelder (1871)
Und die Syrer von Damaskus kamen, um Hadadeser, dem König von Zoba, zu helfen; und David erschlug unter den Syrern 22000 Mann. 撒 母 耳 記 下 8:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 馬 色 的 亞 蘭 人 來 幫 助 瑣 巴 王 哈 大 底 謝 ， 大 衛 就 殺 了 亞 蘭 人 二 萬 二 千 。 撒 母 耳 記 下 8:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 马 色 的 亚 兰 人 来 帮 助 琐 巴 王 哈 大 底 谢 ， 大 卫 就 杀 了 亚 兰 人 二 万 二 千 。 撒 母 耳 記 下 8:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
击败亚兰人（代上18:5-11）大马士革的亚兰人来协助琐巴王哈大底谢，大卫就击杀了亚兰人二万二千。 撒 母 耳 記 下 8:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
擊敗亞蘭人（代上18:5~11）大馬士革的亞蘭人來協助瑣巴王哈大底謝，大衛就擊殺了亞蘭人二萬二千。 And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah David slew of the Syrians two and twenty thousand men
And when the Syrians
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
of Damascus
Dammeseq (dam-meh'-sek)
Damascus, a city of Syria -- Damascus.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to succour
`azar (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
Hadadezer
Hadad`ezer (had-ad-eh'-zer)
Hadad (is his) help; Hadadezer, a Syrian king -- Hadadezer.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Zobah
Tsowba' (tso-baw')
a station; Zoba or Zobah, a region of Syria -- Zoba, Zobah.
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
slew
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
of the Syrians
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
and twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)2 Samuel 8:5 Multilingual Bible 2 Samuel 8:5 French 2 Samuel 8:5 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 8:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
