New American Standard Bible (©1995)
A time to give birth and a time to die; A time to plant and a time to uproot what is planted.King James Bible
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; American King James Version
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; American Standard Version
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; Douay-Rheims Bible
A time to be born and a time to die. A time to plant, and a time to pluck up that which is planted. Darby Bible Translation
A time to be born, and a time to die; A time to plant, and a time to pluck up that which is planted; English Revised Version
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; Webster's Bible Translation
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; World English Bible
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; Young's Literal Translation
A time to bring forth, And a time to die. A time to plant, And a time to eradicate the planted. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tempus nascendi et tempus moriendi tempus plantandi et tempus evellendi quod plantatum est Eclesiastés 3:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado; Eclesiastés 3:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tiempo de nacer, y tiempo de morir; Tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado; Eclesiastés 3:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado; Eclesiastés 3:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado; Eclesiastés 3:2 Spanish: Modern
Tiempo de nacer y tiempo de morir; tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado; Ecclésiaste 3:2 French: Louis Segond (1910)
un temps pour naître, et un temps pour mourir; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté; Ecclésiaste 3:2 French: Darby
Il y a un temps de naître, et un temps de mourir; un temps de planter, et un temps d'arracher ce qui est planté; Ecclésiaste 3:2 French: Martin (1744)
Il y a un temps de naître, et un temps de mourir; un temps de planter, et un temps d'arracher ce qui est planté; Prediger 3:2 German: Luther (1912)
Geboren werden und sterben, pflanzen und ausrotten, was gepflanzt ist, {~} Prediger 3:2 German: Luther (1545)
Geboren werden, Sterben, Pflanzen, Ausrotten, das gepflanzt ist, Prediger 3:2 German: Elberfelder (1871)
Geborenwerden hat seine Zeit, und Sterben hat seine Zeit; Pflanzen hat seine Zeit, und das Gepflanzte Ausreißen hat seine Zeit; 傳 道 書 3:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
生 有 時 ， 死 有 時 ； 栽 種 有 時 ， 拔 出 所 栽 種 的 也 有 時 ； 傳 道 書 3:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
生 有 时 ， 死 有 时 ； 栽 种 有 时 ， 拔 出 所 栽 种 的 也 有 时 ； A time to be born and a time to die a time to plant and a time to pluck up that which is planted
A time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to be born
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
and a time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to die
muwth (mooth)
causatively, to kill
a time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to plant
nata` (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).
and a time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to pluck up
`aqar (aw-kar')
to pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterminate -- dig down, hough, pluck up, root up.
that which is planted
nata` (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).Ecclesiastes 3:2 Multilingual Bible Ecclésiaste 3:2 French Eclesiastés 3:2 Biblia Paralela 傳 道 書 3:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
