<< Ephesians 2:6 >>

King James Bible
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

Christ Dead Death Enthroned Heavenlies Heavenly Heavens Places Raise Raised Realms Seat Seated Sit

Christ Dead Death Enthroned Heavenlies Heavenly Heavens Jesus Places Raise Raised Realms Seat Seated Sit Together

Christ Dead Death Enthroned Heavenlies Heavenly Heavens Jesus Places Raise Raised Realms Seat Seated Sit Together

American King James Version
And has raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

American Standard Version
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places , in Christ Jesus:

Bible in Basic English
So that we came back from death with him, and are seated with him in the heavens, in Christ Jesus;

Douay-Rheims Bible
And hath raised us up together, and hath made us sit together in the heavenly places, through Christ Jesus.

Darby Bible Translation
and has raised us up together, and has made us sit down together in the heavenlies in Christ Jesus,

English Revised Version
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places, in Christ Jesus:

Webster's Bible Translation
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places, in Christ Jesus:

World English Bible
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,

Young's Literal Translation
and did raise us up together, and did seat us together in the heavenly places in Christ Jesus,

Efesios 2:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y con El nos resucitó, y con El nos sentó en los lugares celestiales en Cristo Jesús,

Efesios 2:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y con El nos resucitó y con El nos sentó en los lugares celestiales en Cristo Jesús,

Efesios 2:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Y juntamente nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en los cielos con Cristo Jesús,

Efesios 2:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y juntamente nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en lugares celestiales en Cristo Jesús,

Efesios 2:6 Spanish: Modern
Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales,

Éphésiens 2:6 French: Louis Segond (1910)
il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus-Christ,

Éphésiens 2:6 French: Darby
et nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes dans le Christ Jésus,

Éphésiens 2:6 French: Martin (1744)
Et il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les [lieux] célestes en Jésus-Christ;

Éphésiens 2:6 French: Ostervald (1744)
Et il nous a ressuscités ensemble, et fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus-Christ;

Epheser 2:6 German: Luther (1912)
und hat uns samt ihm auferweckt und samt ihm in das himmlische Wesen gesetzt in Christo Jesu,

Epheser 2:6 German: Luther (1545)
und hat uns samt ihm auferwecket und samt ihm in das himmlische Wesen gesetzt in Christo Jesu,

Epheser 2:6 German: Elberfelder (1871)
und hat uns mitauferweckt und mitsitzen lassen in den himmlischen Örtern in Christo Jesu,

以 弗 所 書 2:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 又 叫 我 們 與 基 督 耶 穌 一 同 復 活 ， 一 同 坐 在 天 上 ，

以 弗 所 書 2:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 又 叫 我 们 与 基 督 耶 稣 一 同 复 活 ， 一 同 坐 在 天 上 ，

以 弗 所 書 2:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又使我们在基督耶稣里，与他一同复活，一同坐在天上，

以 弗 所 書 2:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又使我們在基督耶穌裡，與他一同復活，一同坐在天上，