New American Standard Bible (©1995)
In the four corners of the court there were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; these four in the corners were the same size.King James Bible
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure. American King James Version
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure. American Standard Version
In the four corners of the court there were courts inclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure. Douay-Rheims Bible
In the four corners of the court were little courts disposed, forty cubits long, and thirty broad, all the four were of one measure. Darby Bible Translation
In the four corners of the court there were enclosed courts, forty cubits long and thirty broad: these four corner courts were of one measure. English Revised Version
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure. Webster's Bible Translation
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure. World English Bible
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty [cubits] long and thirty broad: these four in the corners were of one measure. Young's Literal Translation
In the four corners of the court are perfume courts, forty long, and thirty broad, one measure is to the four corners. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quattuor angulos atrii atriola disposita quadraginta cubitorum per longum et triginta per latum mensurae unius quattuor erant Ezequiel 46:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
En los cuatro ángulos del atrio había atrios cercados, de cuarenta codos de largo y treinta de ancho; los cuatro atrios en los ángulos tenían una misma medida. Ezequiel 46:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En los cuatro ángulos del atrio había atrios cercados, de 21 metros de largo y 15.75 metros de ancho; los cuatro atrios en los ángulos tenían una misma medida. Ezequiel 46:22 Spanish: Reina Valera (1909)
En los cuatro rincones del atrio había patios juntos de cuarenta codos de longitud, y treinta de anchura: tenían una misma medida todos cuatro á los rincones. Ezequiel 46:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
En los cuatro rincones del atrio había patios juntos de cuarenta codos de longitud, y treinta de anchura; tenían una misma medida todos cuatro a los rincones. Ezequiel 46:22 Spanish: Modern
En los cuatro ángulos del atrio había patios pequeños de 40 codos de largo y 30 codos de ancho. Los cuatro ángulos tenían una misma medida. Ézéchiel 46:22 French: Louis Segond (1910)
Aux quatre angles du parvis il y avait des cours voûtées, longues de quarante coudées et larges de trente; toutes les quatre avaient la même mesure, dans les angles. Ézéchiel 46:22 French: Darby
Dans les quatre angles du parvis, il y avait des parvis clos, quarante coudées en longueur et trente en largeur; il y avait une même mesure pour les quatre parvis des angles; Ézéchiel 46:22 French: Martin (1744)
Tellement qu'aux quatre coins de ce parvis il y avait d'autres parvis qui y étaient joints, et ils étaient longs de quarante [coudées], et larges de trente; [et] tous quatre avaient une même mesure, [et] avaient leurs [quatre] coins. Ézéchiel 46:22 French: Ostervald (1744)
Aux quatre angles du parvis, il y avait des cours fermées, longues de quarante coudées, et larges de trente; toutes les quatre avaient la même mesure, dans les quatre angles. Hesekiel 46:22 German: Luther (1912)
Und siehe, da war in jeglicher der vier Ecken ein anderes Vorhöflein, vierzig Ellen lang und dreißig Ellen breit, alle vier einerlei Maßes. {~} {~} {~} Hesekiel 46:22 German: Luther (1545)
Und siehe, da war ein jeglicher der vier Ecken ein ander Vorhöflein zu räuchern, vierzig Ellen lang und dreißig Ellen breit, alle vier einerlei Maß. Hesekiel 46:22 German: Elberfelder (1871)
In den vier Ecken des Vorhofs waren geschlossene Höfe, vierzig Ellen lang und dreißig breit; alle vier Eckhöfe hatten einerlei Maß. 以 西 結 書 46:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
院 子 四 拐 角 的 院 子 ， 周 圍 有 牆 ， 每 院 長 四 十 肘 ， 寬 三 十 肘 。 四 拐 角 院 子 的 尺 寸 都 是 一 樣 ， 以 西 結 書 46:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
院 子 四 拐 角 的 院 子 ， 周 围 有 墙 ， 每 院 长 四 十 肘 ， 宽 三 十 肘 。 四 拐 角 院 子 的 尺 寸 都 是 一 样 ， 以 西 結 書 46:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
院子四个角落的小（“小”字原文不详）院子，每个长二十公尺，宽十五公尺；四个角落的院子，大小都是一样。 以 西 結 書 46:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
院子四個角落的小（“小”字原文不詳）院子，每個長二十公尺，寬十五公尺；四個角落的院子，大小都是一樣。 In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure
In the four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
corners
maqtsowa` (mak-tso'-ah)
an angle or recess -- corner, turning.
of the court
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
there were courts
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
joined
qatar (kaw-tar')
to inclose -- join.
of forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
cubits long
'orek (o'rek')
length -- + forever, length, long.
and thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
broad
rochab (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
these four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
corners
qatsa` (kaw-tsah')
to strip off, i.e. (partially) scrape; by implication, to segregate (as an angle) -- cause to scrape, corner.
were of one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
measure
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)Ezekiel 46:22 Multilingual Bible Ézéchiel 46:22 French Ezequiel 46:22 Biblia Paralela 以 西 結 書 46:22 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
