New American Standard Bible (©1995)
Gilead is a city of wrongdoers, Tracked with bloody footprints.King James Bible
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. 
Blood Bloody Covered Evildoers Evil-doers Footprints Gilead Iniquity Marked Polluted Slippery Stained Town Tracked Wicked Workers Wrongdoers
Blood Bloody City Covered Evildoers Evil-Doers Footprints Gilead Iniquity Marked Polluted Slippery Stained Tracked Wicked Work Workers Wrongdoers
Blood Bloody City Covered Evildoers Evil-Doers Footprints Gilead Iniquity Marked Polluted Slippery Stained Tracked Wicked Work Workers WrongdoersAmerican King James Version
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. American Standard Version
Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood. Bible in Basic English
Gilead is a town of evil-doers, marked with blood. Douay-Rheims Bible
Galaad is a city of workers of idols, supplanted with blood. Darby Bible Translation
Gilead is a city of them that work iniquity; it is tracked with blood. English Revised Version
Gilead is a city of them that work iniquity, it is stained with blood. Webster's Bible Translation
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. World English Bible
Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood. Young's Literal Translation
Gilead is a city of workers of iniquity, Slippery from blood.
Oseas 6:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Galaad es ciudad de malhechores, con huellas de sangre. Oseas 6:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Galaad es ciudad de malhechores, Con huellas de sangre. Oseas 6:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre. Oseas 6:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre. Oseas 6:8 Spanish: Modern
Galaad es una ciudad de malhechores, y sus huellas son de sangre. Osée 6:8 French: Louis Segond (1910)
Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang. Osée 6:8 French: Darby
Galaad est une ville d'ouvriers d'iniquité, couverte de traces de sang. Osée 6:8 French: Martin (1744)
Galaad est une ville d'ouvriers d'iniquité, rusée à tuer. Osée 6:8 French: Ostervald (1744)
Galaad est une ville d'ouvriers d'iniquité, pleine de traces de sang. Hosea 6:8 German: Luther (1912)
Denn Gilead ist eine Stadt voll Abgötterei und Blutschulden. Hosea 6:8 German: Luther (1545)
Denn Gilead ist eine Stadt voll Abgötterei und Blutschulden, Hosea 6:8 German: Elberfelder (1871)
Gilead ist eine Stadt von Übeltätern (Anderswo mit "Frevler" übersetzt,) voll Blutspuren. 何 西 阿 書 6:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
基 列 是 作 孽 之 人 的 城 ， 被 血 沾 染 。 何 西 阿 書 6:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
基 列 是 作 孽 之 人 的 城 ， 被 血 沾 染 。 何 西 阿 書 6:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
基列是作孽之人的城，他们的脚踪染满了血渍。 何 西 阿 書 6:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
基列是作孽之人的城，他們的腳蹤染滿了血漬。 | 
Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
is a city
qiryah (kir-yaw')
a city -- city.
of them that work
pa`al (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
iniquity
'aven (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
and is polluted
`aqob (aw-kobe')
in the original sense, a knoll (as swelling up); in the denominative sense (transitive) fraudulent or (intransitive) tracked -- crooked, deceitful, polluted.
with blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Galaad civitas operantium idolum subplantata sanguine New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.Alphabetical: a blood bloody city footprints Gilead is men of stained Tracked wicked with wrongdoers Hosea 6:8 Multilingual Bible ScriptureText.com Multilingual Bible
 |
|
