New American Standard Bible (©1995)
'Therefore, thus says the Lord GOD, "Woe to the bloody city! I also will make the pile great.King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great. American King James Version
Therefore thus said the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great. American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. Douay-Rheims Bible
Therefore thus saith the Lord God: Woe to the bloody city, of which I will make a great bonfire. Darby Bible Translation
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. English Revised Version
Therefore thus saith the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. Webster's Bible Translation
Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great. World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Woe to the city of blood, yea, I -- I make great the pile. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyram Ezequiel 24:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Por tanto, así dice el Señor DIOS: `¡Ay de la ciudad sanguinaria! Yo también haré grande el montón de leña. Ezequiel 24:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Por tanto, así dice el Señor DIOS: "¡Ay de la ciudad sanguinaria! Yo también haré grande el montón de leña. Ezequiel 24:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: ¡Ay de la ciudad de sangres! Pues también haré yo gran hoguera, Ezequiel 24:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: ¡Ay de la ciudad de sangre! Pues también haré yo gran hoguera, Ezequiel 24:9 Spanish: Modern
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah: '¡Ay de la ciudad sanguinaria, pues yo también agrandaré la hoguera! Ézéchiel 24:9 French: Louis Segond (1910)
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur à la ville sanguinaire! Moi aussi je veux faire un grand bûcher. Ézéchiel 24:9 French: Darby
C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Malheur à la ville de sang! Moi aussi je ferai une grande pile de bois. Ézéchiel 24:9 French: Martin (1744)
C'est pourquoi ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : malheur à la ville sanguinaire; j'en ferai aussi un grand tas de bois à brûler. Ézéchiel 24:9 French: Ostervald (1744)
C'est pourquoi ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Malheur à la ville sanguinaire! moi aussi je vais dresser un grand bûcher. Hesekiel 24:9 German: Luther (1912)
Darum spricht der HERR HERR also: O du mörderische Stadt, welche ich will zu einem großen Feuer machen! Hesekiel 24:9 German: Luther (1545)
Darum spricht der HERR HERR also: O du mörderische Stadt, welche ich will zu einem großen Feuer machen! Hesekiel 24:9 German: Elberfelder (1871)
Darum, so spricht der Herr, Jehova: Wehe, Stadt der Blutschuld! Auch ich werde den Holzstoß groß machen. 以 西 結 書 24:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 主 耶 和 華 如 此 說 ： 禍 哉 ！ 這 流 人 血 的 城 ， 我 也 必 大 堆 火 柴 ， 以 西 結 書 24:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ： 祸 哉 ！ 这 流 人 血 的 城 ， 我 也 必 大 堆 火 柴 ， 以 西 結 書 24:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因此，主耶和华这样说：流人血的城，有祸了！我也必把柴堆加大。 以 西 結 書 24:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因此，主耶和華這樣說：流人血的城，有禍了！我也必把柴堆加大。 Therefore thus saith the Lord GOD Woe to the bloody city I will even make the pile for fire great
Therefore thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God.
Woe
'owy (o'-ee)
lamentation; also interjectionally Oh! -- alas, woe.
to the bloody
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
I will even make the pile
mduwrah (med-oo-raw')
a pile of fuel -- pile (for fire).
for fire great
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
Ezekiel 24:9 Multilingual Bible Ézéchiel 24:9 French Ezequiel 24:9 Biblia Paralela 以 西 結 書 24:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
