New American Standard Bible (©1995)
The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the LORD has spoken this word.King James Bible
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word. American King James Version
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD has spoken this word. American Standard Version
The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word. Douay-Rheims Bible
With desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word. Darby Bible Translation
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for Jehovah hath spoken this word. English Revised Version
The earth shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for the LORD hath spoken this word. Webster's Bible Translation
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word. World English Bible
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word. Young's Literal Translation
Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur Dominus enim locutus est verbum hoc Isaías 24:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La tierra será totalmente arrasada y completamente saqueada, porque el SEÑOR ha dicho esta palabra. Isaías 24:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La tierra será totalmente arrasada y completamente saqueada, porque el SEÑOR ha dicho esta palabra. Isaías 24:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Del todo será vaciada la tierra, y enteramente saqueada; porque Jehová ha pronunciado esta palabra. Isaías 24:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Del todo será vaciada la tierra, y enteramente saqueada; porque el SEÑOR ha pronunciado esta palabra. Isaías 24:3 Spanish: Modern
La tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque Jehovah ha pronunciado esta palabra. Ésaïe 24:3 French: Louis Segond (1910)
Le pays est dévasté, livré au pillage; Car l'Eternel l'a décrété. Ésaïe 24:3 French: Darby
Le pays sera entièrement vidé et entièrement pillé; car l'Éternel a dit cette parole. Ésaïe 24:3 French: Martin (1744)
Le pays sera entièrement vidé, et entièrement pillé; car l'Eternel a prononcé cet arrêt. Ésaïe 24:3 French: Ostervald (1744)
Le pays sera entièrement vidé et mis au pillage, car l'Éternel a prononcé cet arrêt. Jesaja 24:3 German: Luther (1912)
Denn das Land wird leer und beraubt sein; denn der HERR hat solches geredet. Jesaja 24:3 German: Luther (1545)
Denn das Land wird leer und beraubt sein; denn der HERR hat solches geredet. Jesaja 24:3 German: Elberfelder (1871)
Das Land wird völlig ausgeleert und geplündert; denn Jehova hat dieses Wort geredet. 以 賽 亞 書 24:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
地 必 全 然 空 虛 ， 盡 都 荒 涼 ； 因 為 這 話 是 耶 和 華 說 的 。 以 賽 亞 書 24:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
地 必 全 然 空 虚 ， 尽 都 荒 凉 ； 因 为 这 话 是 耶 和 华 说 的 。 以 賽 亞 書 24:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
大地必完全倒空，被劫掠净尽，这话是耶和华说的。 以 賽 亞 書 24:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
大地必完全倒空，被劫掠淨盡，這話是耶和華說的。 The land shall be utterly emptied and utterly spoiled for the LORD hath spoken this word
The land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall be utterly
baqaq (baw-kah')
to pour out, i.e. to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine) -- (make) empty (out), fail, utterly, make void.
emptied
baqaq (baw-kah')
to pour out, i.e. to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine) -- (make) empty (out), fail, utterly, make void.
and utterly
bazaz (baw-zaz')
to plunder -- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), utterly.
spoiled
bazaz (baw-zaz')
to plunder -- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), utterly.
for the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath spoken
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
this word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causeIsaiah 24:3 Multilingual Bible Ésaïe 24:3 French Isaías 24:3 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 24:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
