New American Standard Bible (©1995)
"Chaldea will become plunder; All who plunder her will have enough," declares the LORD.King James Bible
And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD. American King James Version
And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, said the LORD. American Standard Version
And Chaldea shall be a prey: all that prey upon her shall be satisfied, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible
And Chaldea shall be made a prey: all that waste her shall be filled, saith the Lord. Darby Bible Translation
And Chaldea shall be a spoil: all the spoilers thereof shall be satiated, saith Jehovah. English Revised Version
And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD. Webster's Bible Translation
And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD. World English Bible
Chaldea shall be a prey: all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh. Young's Literal Translation
And Chaldea hath been for a spoil, All her spoilers are satisfied, An affirmation of Jehovah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Dominus Jeremías 50:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Caldea se convertirá en botín; todos los que la saqueen se saciarán--declara el SEÑOR. Jeremías 50:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y Caldea se convertirá en botín; Todos los que la saqueen se saciarán," declara el SEÑOR. Jeremías 50:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Y la Caldea será para presa: todos los que la saquearen, saldrán hartos, dice Jehová. Jeremías 50:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y la tierra de los caldeos será para presa: todos los que la saquearen, saldrán llenos, dice el SEÑOR. Jeremías 50:10 Spanish: Modern
Caldea será para despojo. Todos los que la despojen quedarán saciados, dice Jehovah. Jérémie 50:10 French: Louis Segond (1910)
Et la Chaldée sera livrée au pillage; Tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l'Eternel. Jérémie 50:10 French: Darby
Et la Chaldée sera un butin; tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l'Éternel; Jérémie 50:10 French: Martin (1744)
Et la Caldée sera abandonnée au pillage, et tous ceux qui la pilleront seront assouvis, dit l'Eternel. Jérémie 50:10 French: Ostervald (1744)
Et la Caldée sera mise au pillage; tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l'Éternel. Jeremia 50:10 German: Luther (1912)
Und das Chaldäerland soll ein Raub werden, daß alle, die sie berauben, sollen genug davon haben, spricht der HERR; Jeremia 50:10 German: Luther (1545)
Und das Chaldäerland soll ein Raub werden, daß alle, die sie berauben, sollen genug davon haben, spricht der HERR, Jeremia 50:10 German: Elberfelder (1871)
Und Chaldäa wird zum Raube werden; alle, die es berauben, werden satt werden, spricht Jehova. 耶 利 米 書 50:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
迦 勒 底 必 成 為 掠 物 ； 凡 擄 掠 他 的 都 必 心 滿 意 足 。 這 是 耶 和 華 說 的 。 耶 利 米 書 50:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
迦 勒 底 必 成 为 掠 物 ； 凡 掳 掠 他 的 都 必 心 满 意 足 。 这 是 耶 和 华 说 的 。 耶 利 米 書 50:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
迦勒底必成为掠物，掳掠它的都必心满意足。”这是耶和华的宣告。 耶 利 米 書 50:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
迦勒底必成為掠物，擄掠它的都必心滿意足。”這是耶和華的宣告。 And Chaldea shall be a spoil all that spoil her shall be satisfied saith the LORD
And Chaldea
Kasdiy (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
shall be a spoil
shalal (shaw-lawl')
booty -- prey, spoil.
all that spoil
shalal (shaw-lal')
to drop or strip; by implication, to plunder -- let fall, make self a prey, of purpose, (make a, (take) spoil.
her shall be satisfied
saba` (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
saith
n'um (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.Jeremiah 50:10 Multilingual Bible Jérémie 50:10 French Jeremías 50:10 Biblia Paralela 耶 利 米 書 50:10 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
