New American Standard Bible (©1995)
nor did they show kindness to the household of Jerubbaal (that is, Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.King James Bible
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel. American King James Version
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed to Israel. American Standard Version
neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel. Douay-Rheims Bible
Neither did they shew mercy to the house of Jerobaal Gedeon, according to all the good things he had done to Israel. Darby Bible Translation
and they did not show kindness to the family of Jerubba'al (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel. English Revised Version
neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel. Webster's Bible Translation
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel. World English Bible
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, [who is] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel. Young's Literal Translation
neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec fecerunt misericordiam cum domo Hierobbaal Gedeon iuxta omnia bona quae fecerat Israheli Jueces 8:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
tampoco mostraron bondad a la casa de Jerobaal, es decir, Gedeón, conforme a todo el bien que él había hecho a Israel. Jueces 8:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tampoco mostraron bondad a la casa de Jerobaal, es decir, Gedeón, conforme a todo el bien que él había hecho a Israel. Jueces 8:35 Spanish: Reina Valera (1909)
Ni hicieron misericordia con la casa de Jerobaal Gedeón conforme á todo el bien que él había hecho á Israel. Jueces 8:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
ni hicieron misericordia con la casa de Jerobaal Gedeón, conforme a todo el bien que él había hecho a Israel. Jueces 8:35 Spanish: Modern
ni correspondieron con bondad a la casa de Jerobaal, es decir, Gedeón, por todo el bien que él había hecho a Israel. Juges 8:35 French: Louis Segond (1910)
Et ils n'eurent point d'attachement pour la maison de Jerubbaal, de Gédéon, après tout le bien qu'il avait fait à Israël. Juges 8:35 French: Darby
et ils n'usèrent pas de bonté envers la maison de Jerubbaal, qui est Gédéon, selon tout le bien qu'il avait fait à Israël. Juges 8:35 French: Martin (1744)
Et ils n'usèrent d'aucune gratuité envers la maison de Jérubbahal Gédeon, selon tout le bien qu'il avait fait à Israël. Juges 8:35 French: Ostervald (1744)
Et ils n'usèrent pas de gratitude envers la maison de Jérubbaal-Gédéon, après tout le bien qu'il avait fait à Israël. Richter 8:35 German: Luther (1912)
und taten nicht Barmherzigkeit an dem Hause des Jerubbaal Gideon, wie er alles Gute an Israel getan hatte. Richter 8:35 German: Luther (1545)
Richter 8:35 German: Elberfelder (1871)
Und sie erwiesen keine Güte an dem Hause Jerub-Baal-Gideons, nach all dem Guten, das er an Israel getan hatte. 士 師 記 8:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
也 不 照 著 耶 路 巴 力 ， 就 是 基 甸 向 他 們 所 施 的 恩 惠 厚 待 他 的 家 。 士 師 記 8:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
也 不 照 着 耶 路 巴 力 ， 就 是 基 甸 向 他 们 所 施 的 恩 惠 厚 待 他 的 家 。 士 師 記 8:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
也没有照着基甸向以色列人所施的一切恩惠，恩待耶路．巴力，就是基甸的家。 士 師 記 8:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
也沒有照著基甸向以色列人所施的一切恩惠，恩待耶路．巴力，就是基甸的家。 Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal namely Gideon according to all the goodness which he had shewed unto Israel
Neither shewed
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
they kindness
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
to the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Jerubbaal
Yrubba`al (yer-oob-bah'-al)
Baal will contend; Jerubbaal, a symbol. name of Gideon -- Jerubbaal.
namely Gideon
Gid`own (ghid-ohn')
feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite -- Gideon.
according to all the goodness
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
which he had shewed
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.Judges 8:35 Multilingual Bible Juges 8:35 French Jueces 8:35 Biblia Paralela 士 師 記 8:35 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
