<< Nehemiah 13:12 >>
 |
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries
Then brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
all Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
the tithe
ma`aser (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
of the corn
dagan (daw-gawn')
increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat.
and the new wine
tiyrowsh (tee-roshe')
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine -- (new, sweet) wine.
and the oil
yitshar (yits-hawr')
oil (as producing light); figuratively, anointing -- + anointed oil.
unto the treasuries
'owtsar (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
New American Standard Bible (©1995)
All Judah then brought the tithe of the grain, wine and oil into the storehouses.King James Bible
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries. American King James Version
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries. American Standard Version
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries. Douay-Rheims Bible
And all Juda brought the tithe of the corn, and the wine, and the oil into the storehouses. Darby Bible Translation
And all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil into the storehouses. English Revised Version
Then brought all Judah the tithe of the corn and the wine and the oil unto the treasuries. Webster's Bible Translation
Then all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries. World English Bible
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries. Young's Literal Translation
and all Judah have brought in the tithe of the corn, and of the new wine, and of the oil, to the treasuries. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnis Iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horrea Nehemías 13:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces todo Judá trajo el diezmo del cereal, del mosto y del aceite a los almacenes. Nehemías 13:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces todo Judá trajo el diezmo del cereal, del vino nuevo y del aceite a los almacenes. Nehemías 13:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino y del aceite, á los almacenes. Nehemías 13:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino y del aceite, a los cilleros. Nehemías 13:12 Spanish: Modern
y todo Judá trajo a los almacenes el diezmo del grano, del vino y del aceite. Néhémie 13:12 French: Louis Segond (1910)
Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du moût et de l'huile. Néhémie 13:12 French: Darby
Et tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, et du moût, et de l'huile. Néhémie 13:12 French: Martin (1744)
Et tous ceux de Juda apportèrent les dîmes du froment, du vin et de l'huile, aux greniers. Néhémie 13:12 French: Ostervald (1744)
Alors tous ceux de Juda apportèrent les dîmes du blé, du vin et de l'huile, dans les magasins. Nehemia 13:12 German: Luther (1912)
Da brachte ganz Juda den Zehnten vom Getreide, Most und Öl zum Vorrat. Nehemia 13:12 German: Luther (1545)
Da brachte ganz Juda die Zehnten vom Getreide, Most und Öl zum Schatz. Nehemia 13:12 German: Elberfelder (1871)
Und ganz Juda brachte den Zehnten vom Getreide und Most und Öl in die Vorratskammern. 尼 希 米 記 13:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
猶 大 眾 人 就 把 五 穀 、 新 酒 ， 和 油 的 十 分 之 一 送 入 庫 房 。 尼 希 米 記 13:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
犹 大 众 人 就 把 五 谷 、 新 酒 ， 和 油 的 十 分 之 一 送 入 库 房 。 尼 希 米 記 13:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
犹大众人就把五谷、新酒和新油的十分之一，奉到库房。 尼 希 米 記 13:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
猶大眾人就把五穀、新酒和新油的十分之一，奉到庫房。 
Corn Grain Judah Oil Storehouses Store-houses Storerooms Tenth Tithe Tithes Treasuries Wine
Corn Grain Judah New Oil Part Storehouses Store-Houses Storerooms Tenth Tithe Tithes Treasuries Wine
Corn Grain Judah New Oil Part Storehouses Store-Houses Storerooms Tenth Tithe Tithes Treasuries Wine
Nehemiah 13:12 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
