New American Standard Bible (©1995)
'Of the first of your dough you shall lift up a cake as an offering; as the offering of the threshing floor, so you shall lift it up.King James Bible
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it. American King James Version
You shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as you do the heave offering of the threshing floor, so shall you heave it. American Standard Version
Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it. Douay-Rheims Bible
Of the things you eat. As you separate firstfruits of your barnfloors: Darby Bible Translation
the first of your dough shall ye offer, a cake, for a heave-offering; as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye offer this. English Revised Version
Of the first of your dough ye shall offer up a cake for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshing-floor, so shall ye heave it. Webster's Bible Translation
Ye shall offer a cake of the first of your dough for a heave-offering: as ye do the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it. World English Bible
Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it. Young's Literal Translation
the beginning of your dough a cake ye heave up -- a heave-offering; as the heave-offering of a threshing-floor, so ye do heave it. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
de cibis vestris sicut de areis primitias separatis Números 15:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``De las primicias de vuestra masa elevaréis una torta como ofrenda; como la ofrenda de la era, así la elevaréis. Números 15:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'De las primicias de su masa elevarán una torta como ofrenda; como la ofrenda de la era, así la elevarán. Números 15:20 Spanish: Reina Valera (1909)
De lo primero que amasareis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis. Números 15:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
De lo primero que amasareis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis. Números 15:20 Spanish: Modern
De lo primero que amaséis presentaréis una torta como ofrenda alzada de la era; así la presentaréis alzada. Nombres 15:20 French: Louis Segond (1910)
Vous présenterez par élévation un gâteau, les prémices de votre pâte; vous le présenterez comme l'offrande qu'on prélève de l'aire. Nombres 15:20 French: Darby
vous offrirez les prémices de votre pâte, une galette, en offrande élevée; comme l'offrande élevée de l'aire, ainsi vos l'offrirez. Nombres 15:20 French: Martin (1744)
Vous offrirez en offrande élevée un gâteau pour les prémices de votre pâte; vous l'offrirez à la façon de l'offrande élevée prise de l'aire. Nombres 15:20 French: Ostervald (1744)
Vous prélèverez en offrande un gâteau, les prémices de votre pâte; vous le prélèverez de la même manière que l'offrande de l'aire. 4 Mose 15:20 German: Luther (1912)
als eures Teiges Erstling sollt ihr einen Kuchen zur Hebe geben; wie die Hebe von der Scheune, {~} 4 Mose 15:20 German: Luther (1545)
nämlich eures Teiges Erstlinge sollt ihr einen Kuchen zur Hebe geben; wie die Hebe von der Scheune, 4 Mose 15:20 German: Elberfelder (1871)
als Erstling eures Schrotmehls sollt ihr einen Kuchen als Hebopfer heben; wie das Hebopfer der Tenne, also sollt ihr dieses heben. 民 數 記 15:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 用 初 熟 的 麥 子 磨 麵 ， 做 餅 當 舉 祭 奉 獻 ； 你 們 舉 上 ， 好 像 舉 禾 場 的 舉 祭 一 樣 ， 民 數 記 15:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 用 初 熟 的 麦 子 磨 面 ， 做 饼 当 举 祭 奉 献 ； 你 们 举 上 ， 好 像 举 禾 场 的 举 祭 一 样 ， 民 數 記 15:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们要用初熟的麦面作饼当举祭献上，你们献时，好像献上禾场的举祭一样。 民 數 記 15:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們要用初熟的麥麵作餅當舉祭獻上，你們獻時，好像獻上禾場的舉祭一樣。 Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering as ye do the heave offering of the threshingfloor so shall ye heave it
Ye shall offer up
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
a cake
challah (khal-law')
a cake (as usually punctured) -- cake.
of the first
re'shiyth (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
of your dough
`ariycah (ar-ee-saw')
meal -- dough.
for an heave offering
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
as ye do the heave offering
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
of the threshingfloor
goren (go'-ren)
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.
so shall ye heave
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
itNumbers 15:20 Multilingual Bible Nombres 15:20 French Números 15:20 Biblia Paralela 民 數 記 15:20 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
