New American Standard Bible (©1995)
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, But the prayer of the upright is His delight.King James Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight. American King James Version
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight. American Standard Version
The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight. Douay-Rheims Bible
The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable. Darby Bible Translation
The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; but the prayer of the upright is his delight. English Revised Version
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight. Webster's Bible Translation
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight. World English Bible
The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight. Young's Literal Translation
The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah, And the prayer of the upright is His delight. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
victimae impiorum abominabiles Domino vota iustorum placabilia Proverbios 15:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR, mas la oración de los rectos es su deleite. Proverbios 15:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR, Pero la oración de los rectos es Su deleite. Proverbios 15:8 Spanish: Reina Valera (1909)
El sacrificio de los impíos es abominación á Jehová: Mas la oración de los rectos es su gozo. Proverbios 15:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR; mas la oración de los rectos es su gozo. Proverbios 15:8 Spanish: Modern
El sacrificio de los impíos es una abominación a Jehovah, pero la oración de los rectos le agrada. Proverbes 15:8 French: Louis Segond (1910)
Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Eternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable. Proverbes 15:8 French: Darby
Le sacrifice des méchants est en abomination à l'Éternel, mais la prière des hommes droits lui est agréable. Proverbes 15:8 French: Martin (1744)
Le sacrifice des méchants est en abomination à l'Eternel; mais la requête des hommes droits lui est agréable. Proverbes 15:8 French: Ostervald (1744)
Le sacrifice des méchants est en abomination à l'Éternel; mais la requête des hommes droits lui est agréable. Sprueche 15:8 German: Luther (1912)
Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm angenehm. Sprueche 15:8 German: Luther (1545)
Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm angenehm. Sprueche 15:8 German: Elberfelder (1871)
Das Opfer der Gesetzlosen ist Jehova ein Greuel, aber das Gebet der Aufrichtigen sein Wohlgefallen. 箴 言 15:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 獻 祭 ， 為 耶 和 華 所 憎 惡 ； 正 直 人 祈 禱 ， 為 他 所 喜 悅 。 箴 言 15:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 献 祭 ， 为 耶 和 华 所 憎 恶 ； 正 直 人 祈 祷 ， 为 他 所 喜 悦 。 箴 言 15:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
恶人的祭物是耶和华厌恶的；正直人的祷告却是他所喜悦的。 箴 言 15:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
惡人的祭物是耶和華厭惡的；正直人的禱告卻是他所喜悅的。 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD but the prayer of the upright is his delight
The sacrifice
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
is an abomination
tow`ebah (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
to the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
but the prayer
tphillah (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
of the upright
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
is his delight
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.Proverbs 15:8 Multilingual Bible Proverbes 15:8 French Proverbios 15:8 Biblia Paralela 箴 言 15:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
