New American Standard Bible (©1995) To do righteousness and justice Is desired by the LORD more than sacrifice.King James Bible To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. American King James Version To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. American Standard Version To do righteousness and justice Is more acceptable to Jehovah than sacrifice. Douay-Rheims Bible To do mercy and judgment, pleaseth the Lord more than victims. Darby Bible Translation To exercise justice and judgment is more acceptable to Jehovah than sacrifice. English Revised Version To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. Webster's Bible Translation To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. World English Bible To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice. Young's Literal Translation To do righteousness and judgment, Is chosen of Jehovah rather than sacrifice. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata facere misericordiam et iudicium magis placent Domino quam victimae Proverbios 21:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) El hacer justicia y derecho es más deseado por el SEÑOR que el sacrificio. Proverbios 21:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) El hacer justicia y derecho Es más deseado por el SEÑOR que el sacrificio. Proverbios 21:3 Spanish: Reina Valera (1909) Hacer justicia y juicio es á Jehová Más agradable que sacrificio. Proverbios 21:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Hacer justicia y juicio es al SEÑOR más agradable que sacrificio. Proverbios 21:3 Spanish: Modern Practicar la justicia y el derecho es más aceptable a Jehovah que el sacrificio. Proverbes 21:3 French: Louis Segond (1910) La pratique de la justice et de l'équité, Voilà ce que l'Eternel préfère aux sacrifices. Proverbes 21:3 French: Darby Pratiquer ce qui est juste et droit, est une chose plus agréable à l'Éternel q'un sacrifice. Proverbes 21:3 French: Martin (1744) Faire ce qui est juste et droit, est une chose que l'Eternel aime mieux que des sacrifices. Proverbes 21:3 French: Ostervald (1744) Faire ce qui est juste et droit, est une chose que l'Éternel aime mieux que des sacrifices. Sprueche 21:3 German: Luther (1912) Wohl und recht tun ist dem HERRN lieber denn Opfer. Sprueche 21:3 German: Luther (1545) Wohl und recht tun ist dem HERRN lieber denn Opfer. Sprueche 21:3 German: Elberfelder (1871) Gerechtigkeit und Recht üben ist Jehova angenehmer als Opfer. 箴 言 21:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 行 仁 義 公 平 比 獻 祭 更 蒙 耶 和 華 悅 納 。 箴 言 21:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 行 仁 义 公 平 比 献 祭 更 蒙 耶 和 华 悦 纳 。 箴 言 21:3 Chinese Bible: NCV (Simplified) 秉公行义,比献祭更蒙耶和华悦纳。 箴 言 21:3 Chinese Bible: NCV (Traditional) 秉公行義,比獻祭更蒙耶和華悅納。 To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice To do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application justice tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). and judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective is more acceptable bachar (baw-khar') to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. to the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. than sacrifice zebach (zeh'-bakh) a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.Proverbs 21:3 Multilingual Bible Proverbes 21:3 French Proverbios 21:3 Biblia Paralela 箴 言 21:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |