New American Standard Bible (©1995)
A man's gift makes room for him And brings him before great men.King James Bible
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. American King James Version
A man's gift makes room for him, and brings him before great men. American Standard Version
A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men. Douay-Rheims Bible
A man's gift enlargeth his may, and maketh him room before princes. Darby Bible Translation
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. English Revised Version
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. Webster's Bible Translation
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. World English Bible
A man's gift makes room for him, and brings him before great men. Young's Literal Translation
The gift of a man maketh room for him, And before the great it leadeth him. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
donum hominis dilatat viam eius et ante principes spatium ei facit Proverbios 18:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La dádiva del hombre le abre camino y lo lleva ante la presencia de los grandes. Proverbios 18:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La dádiva del hombre le abre camino Y lo lleva ante la presencia de los grandes. Proverbios 18:16 Spanish: Reina Valera (1909)
El presente del hombre le ensancha el camino, Y le lleva delante de los grandes. Proverbios 18:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes. Proverbios 18:16 Spanish: Modern
El dar regalos le abre camino a un hombre, y le conduce a la presencia de los grandes. Proverbes 18:16 French: Louis Segond (1910)
Les présents d'un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès des grands. Proverbes 18:16 French: Darby
Le don d'un homme lui fait faire place et l'introduit devant les grands. Proverbes 18:16 French: Martin (1744)
Le présent d'un homme lui fait faire place, et le conduit devant les grands. Proverbes 18:16 French: Ostervald (1744)
Le présent d'un homme lui fait faire place, et lui donne accès auprès des grands. Sprueche 18:16 German: Luther (1912)
Das Geschenk des Menschen macht ihm Raum und bringt ihn vor die großen Herren. Sprueche 18:16 German: Luther (1545)
Das Geschenk des Menschen macht ihm Raum und bringt ihn vor die großen HERREN. Sprueche 18:16 German: Elberfelder (1871)
Das Geschenk des Menschen macht ihm Raum und verschafft ihm Zutritt zu den Großen. 箴 言 18:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 的 禮 物 為 他 開 路 ， 引 他 到 高 位 的 人 面 前 。 箴 言 18:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 的 礼 物 为 他 开 路 ， 引 他 到 高 位 的 人 面 前 。 箴 言 18:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人的礼物能为他开路，引他到大人物面前。 箴 言 18:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人的禮物能為他開路，引他到大人物面前。 A man's gift maketh room for him and bringeth him before great men
A man's
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
gift
mattan (mat-tawn')
a present -- gift, to give, reward.
maketh room
rachab (raw-khab')
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) -- be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.
for him and bringeth
nachah (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
him before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
great men
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolentProverbs 18:16 Multilingual Bible Proverbes 18:16 French Proverbios 18:16 Biblia Paralela 箴 言 18:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
