New American Standard Bible (©1995)
The exercise of justice is joy for the righteous, But is terror to the workers of iniquity.King James Bible
It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity. American King James Version
It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity. American Standard Version
It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity. Douay-Rheims Bible
It is joy to the just to do judgment: and dread to them that work iniquity. Darby Bible Translation
It is joy to a righteous man to do what is right; but it is ruin for the workers of iniquity. English Revised Version
It is joy to the righteous to do judgment; but it is a destruction to the workers of iniquity. Webster's Bible Translation
It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity. World English Bible
It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity. Young's Literal Translation
To do justice is joy to the righteous, But ruin to workers of iniquity. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
gaudium iusto est facere iudicium et pavor operantibus iniquitatem Proverbios 21:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El cumplimiento de la justicia es gozo para el justo, pero terror para los que obran iniquidad. Proverbios 21:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El cumplimiento de la justicia es gozo para el justo, Pero terror para los que obran iniquidad. Proverbios 21:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Alegría es al justo hacer juicio; Mas quebrantamiento á los que hacen iniquidad. Proverbios 21:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Alegría es al justo el hacer juicio; mas quebrantamiento a los que hacen iniquidad. Proverbios 21:15 Spanish: Modern
Le es alegría al justo practicar el derecho, pero a los que practican la iniquidad les es un terror. Proverbes 21:15 French: Louis Segond (1910)
C'est une joie pour le juste de pratiquer la justice, Mais la ruine est pour ceux qui font le mal. Proverbes 21:15 French: Darby
C'est une joie pour le juste de pratiquer ce qui est droit, mais c'est la ruine pour les ouvriers d'iniquité. Proverbes 21:15 French: Martin (1744)
C'est une joie au juste de faire ce qui est droit; mais c'est une frayeur aux ouvriers d'iniquité. Proverbes 21:15 French: Ostervald (1744)
C'est une joie pour le juste de faire ce qui est droit; mais c'est l'effroi des ouvriers d'iniquité. Sprueche 21:15 German: Luther (1912)
Es ist dem Gerechten eine Freude, zu tun, was recht ist, aber eine Furcht den Übeltätern. Sprueche 21:15 German: Luther (1545)
Es ist dem Gerechten eine Freude zu tun, was recht ist, aber eine Furcht den Übeltätern. Sprueche 21:15 German: Elberfelder (1871)
Dem Gerechten ist es Freude, Recht zu üben; aber denen, die Frevel tun, ein Schrecken. 箴 言 21:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
秉 公 行 義 使 義 人 喜 樂 ， 使 作 孽 的 人 敗 壞 。 箴 言 21:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
秉 公 行 义 使 义 人 喜 乐 ， 使 作 孽 的 人 败 坏 。 箴 言 21:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
秉行公正，使义人喜乐，却使作孽的人恐惧。 箴 言 21:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
秉行公正，使義人喜樂，卻使作孽的人恐懼。 It is joy to the just to do judgment but destruction shall be to the workers of iniquity
It is joy
simchah (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
to the just
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
to do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
but destruction
mchittah (mekh-it-taw')
a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation -- destruction, dismaying, ruin, terror.
shall be to the workers
pa`al (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idolProverbs 21:15 Multilingual Bible Proverbes 21:15 French Proverbios 21:15 Biblia Paralela 箴 言 21:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
