<< Proverbs 23:16 >>
 |
Yea my reins shall rejoice when thy lips speak right things
Yea my reins
kilyah (kil-yaw')
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) -- kidneys, reins.
shall rejoice
`alaz (aw-laz')
to jump for joy, i.e. exult -- be joyful, rejoice, triumph.
when thy lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
right things
meyshar (may-shawr')
evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially)
New American Standard Bible (©1995)
And my inmost being will rejoice When your lips speak what is right.King James Bible
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. American King James Version
Yes, my reins shall rejoice, when your lips speak right things. American Standard Version
Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things. Douay-Rheims Bible
And my reins shall rejoice, when thy lips shall speak what is right. Darby Bible Translation
and my reins shall exult, when thy lips speak right things. English Revised Version
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. Webster's Bible Translation
Yes, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. World English Bible
yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right. Young's Literal Translation
And my reins exult when thy lips speak uprightly. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et exultabunt renes mei cum locuta fuerint rectum labia tua Proverbios 23:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y se regocijarán mis entrañas cuando tus labios hablen lo que es recto. Proverbios 23:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y se regocijarán mis entrañas Cuando tus labios hablen lo que es recto. Proverbios 23:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Mis entrañas también se alegrarán, Cuando tus labios hablaren cosas rectas. Proverbios 23:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
mis entrañas también se alegrarán, cuando tus labios hablaren cosas rectas. Proverbios 23:16 Spanish: Modern
Mis entrañas se regocijarán, cuando tus labios hablen cosas rectas. Proverbes 23:16 French: Louis Segond (1910)
Mes entrailles seront émues d'allégresse, Quand tes lèvres diront ce qui est droit. Proverbes 23:16 French: Darby
et mes reins s'égayeront quand te lèvres diront des choses droites. Proverbes 23:16 French: Martin (1744)
Certes mes reins tressailliront de joie, quand tes lèvres proféreront des choses droites. Proverbes 23:16 French: Ostervald (1744)
Et mes reins tressailliront de joie, quand tes lèvres parleront avec droiture. Sprueche 23:16 German: Luther (1912)
und meine Nieren sind froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist. Sprueche 23:16 German: Luther (1545)
und meine Nieren sind froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist. Sprueche 23:16 German: Elberfelder (1871)
und meine Nieren werden frohlocken, wenn deine Lippen Geradheit reden. 箴 言 23:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 嘴 若 說 正 直 話 ， 我 的 心 腸 也 必 快 樂 。 箴 言 23:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 嘴 若 说 正 直 话 ， 我 的 心 肠 也 必 快 乐 。 箴 言 23:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你的嘴唇说正直话的时候，我的内心就欢乐。 箴 言 23:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你的嘴唇說正直話的時候，我的內心就歡樂。 
Exult Full Heart Inmost Joy Lips Reins Rejoice Soul Speak Thoughts Uprightly Yea Yes
Exult Full Heart Inmost Joy Lips Reins Rejoice Right Soul Speak Thoughts Uprightly
Exult Full Heart Inmost Joy Lips Reins Rejoice Right Soul Speak Thoughts Uprightly
Proverbs 23:16 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
