New American Standard Bible (©1995)
The sacrifice of the wicked is an abomination, How much more when he brings it with evil intent!King James Bible
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind? American King James Version
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind? American Standard Version
The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he bringeth it with a wicked mind! Douay-Rheims Bible
The sacrifices of the wicked are abominable, because they are offered of wickedness. Darby Bible Translation
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more when they bring it with a wicked purpose! English Revised Version
The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind! Webster's Bible Translation
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind? World English Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind! Young's Literal Translation
The sacrifice of the wicked is abomination, Much more when in wickedness he bringeth it. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
hostiae impiorum abominabiles quia offeruntur ex scelere Proverbios 21:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El sacrificio de los impíos es abominación, cuánto más trayéndolo con mala intención. Proverbios 21:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El sacrificio de los impíos es abominación, Cuánto más trayéndolo con mala intención. Proverbios 21:27 Spanish: Reina Valera (1909)
El sacrificio de los impíos es abominación: ¡Cuánto más ofreciéndolo con maldad! Proverbios 21:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El sacrificio de los impíos es abominación; ¡cuánto más ofreciéndolo con maldad! Proverbios 21:27 Spanish: Modern
El sacrificio que ofrecen los impíos es una abominación; cuánto más cuando lo ofrece con perversa intención. Proverbes 21:27 French: Louis Segond (1910)
Le sacrifice des méchants est quelque chose d'abominable; Combien plus quand ils l'offrent avec des pensées criminelles! Proverbes 21:27 French: Darby
Le sacrifice des méchants est une abomination; combien plus s'ils l'apportent avec une pensée mauvaise. Proverbes 21:27 French: Martin (1744)
Le sacrifice des méchants est une abomination; combien plus s'ils l'apportent avec une méchante intention? Proverbes 21:27 French: Ostervald (1744)
Le sacrifice des méchants est une abomination; combien plus s'ils l'apportent dans un mauvais dessein! Sprueche 21:27 German: Luther (1912)
Der Gottlosen Opfer ist ein Greuel; denn es wird in Sünden geopfert. Sprueche 21:27 German: Luther (1545)
Der Gottlosen Opfer ist ein Greuel; denn sie werden in Sünden geopfert. Sprueche 21:27 German: Elberfelder (1871)
Das Opfer der Gesetzlosen ist ein Greuel; wieviel mehr, wenn er es in böser Absicht (O. für eine Schandtat) bringt. 箴 言 21:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 的 祭 物 是 可 憎 的 ； 何 況 他 存 惡 意 來 獻 呢 ？ 箴 言 21:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 的 祭 物 是 可 憎 的 ； 何 况 他 存 恶 意 来 献 呢 ？ 箴 言 21:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
恶人的祭物是耶和华所厌恶的，更何况是怀着恶念来献的呢？ 箴 言 21:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
惡人的祭物是耶和華所厭惡的，更何況是懷著惡念來獻的呢？ The sacrifice of the wicked is abomination how much more when he bringeth it with a wicked mind
The sacrifice
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
is abomination
tow`ebah (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
how much more when he bringeth
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
it with a wicked mind
zimmah (zim-maw')
a plan, especially a bad one -- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).Proverbs 21:27 Multilingual Bible Proverbes 21:27 French Proverbios 21:27 Biblia Paralela 箴 言 21:27 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
