New American Standard Bible (©1995)
All day long he is craving, While the righteous gives and does not hold back.King James Bible
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not. American King James Version
He covets greedily all the day long: but the righteous gives and spares not. American Standard Version
There is that coveteth greedily all the day long; But the righteous giveth and withholdeth not. Douay-Rheims Bible
He longeth and desireth all the day : but he that is just, will give, and will not cease. Darby Bible Translation
He coveteth greedily all the day long; but the righteous giveth and spareth not. English Revised Version
There is that coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and withholdeth not. Webster's Bible Translation
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not. World English Bible
There are those who covet greedily all day long; but the righteous give and don't withhold. Young's Literal Translation
All the day desiring he hath desired, And the righteous giveth and withholdeth not. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tota die concupiscit et desiderat qui autem iustus est tribuet et non cessabit Proverbios 21:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
todo el día codicia, mientras el justo da y nada retiene. Proverbios 21:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Todo el día codicia, Mientras el justo da y nada retiene. Proverbios 21:26 Spanish: Reina Valera (1909)
Hay quien todo el día codicia: Mas el justo da, y no desperdicia. Proverbios 21:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hay quien todo el día codicia; mas el justo da, y sigue dando. Proverbios 21:26 Spanish: Modern
Hay quien todo el día codicia y codicia, pero el justo da y no escatima. Proverbes 21:26 French: Louis Segond (1910)
Tout le jour il éprouve des désirs; Mais le juste donne sans parcimonie. Proverbes 21:26 French: Darby
Tout le jour il désire avidement; mais le juste donne et ne retient pas. Proverbes 21:26 French: Martin (1744)
Il y a tel qui tout le jour ne fait que souhaiter; mais le juste donne, et n'épargne rien. Proverbes 21:26 French: Ostervald (1744)
Il ne fait que souhaiter tout le jour; mais le juste donne, et n'épargne rien. Sprueche 21:26 German: Luther (1912)
Er wünscht den ganzen Tag; aber der Gerechte gibt, und versagt nicht. {~} Sprueche 21:26 German: Luther (1545)
Er wünscht täglich; aber der Gerechte gibt und versagt nicht. Sprueche 21:26 German: Elberfelder (1871)
Den ganzen Tag begehrt und begehrt man, (O. er) aber der Gerechte gibt und hält nicht zurück. 箴 言 21:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 終 日 貪 得 無 饜 的 ； 義 人 施 捨 而 不 吝 惜 。 箴 言 21:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 终 日 贪 得 无 餍 的 ； 义 人 施 舍 而 不 吝 惜 。 箴 言 21:26 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他终日贪得无厌，但义人施予毫不吝啬。 箴 言 21:26 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他終日貪得無厭，但義人施予毫不吝嗇。 He coveteth greedily all the day long but the righteous giveth and spareth not
He coveteth
'avah (aw-vaw')
to wish for -- covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
greedily
ta'avah (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
all the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
long but the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
giveth
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
and spareth
chasak (khaw-sak')
assuage, darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
notProverbs 21:26 Multilingual Bible Proverbes 21:26 French Proverbios 21:26 Biblia Paralela 箴 言 21:26 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
