King James Bible
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.

American King James Version
Be you exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise your power.

American Standard Version
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.

Douay-Rheims Bible
Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.

Darby Bible Translation
Be thou exalted, Jehovah, in thine own strength: we will sing and celebrate thy power.

English Revised Version
Be thou exalted, O LORD, in thy strength: so will we sing and praise thy power.

Webster's Bible Translation
Be thou exalted, LORD, in thy own strength: so will we sing and praise thy power.

World English Bible
Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power. For the Chief Musician; set to "The Doe of the Morning." A Psalm by David.

Young's Literal Translation
Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(20-14) exaltare Domine in fortitudine tua cantabimus et psallemus fortitudines tuas

Salmos 21:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Engrandécete, oh SEÑOR, en tu poder; cantaremos y alabaremos tu poderío.

Salmos 21:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Engrandécete, oh SEÑOR, en Tu poder; Cantaremos y alabaremos Tu poderío.

Salmos 21:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Ensálzate, oh Jehová, con tu fortaleza: Cantaremos y alabaremos tu poderío.

Salmos 21:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ensálzate, oh SEÑOR, con tu fortaleza; cantaremos y alabaremos tu valentía.

Salmos 21:13 Spanish: Modern
¡Enaltécete, oh Jehovah, con tu poder! Cantaremos y alabaremos tu poderío.

Psaume 21:13 French: Louis Segond (1910)
Lève-toi, Eternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

Psaume 21:13 French: Darby
Sois exalté, ô Éternel, dans ta force! Nous chanterons, et nous célébrerons ta puissance.

Psaume 21:13 French: Martin (1744)
Elève-toi, Eternel, par ta force; [et] nous chanterons et psalmodierons ta puissance.

Psaume 21:13 French: Ostervald (1744)
Élève-toi, ô Éternel, dans ta force! Nous chanterons et nous célébrerons ta puissance!

Psalm 21:13 German: Luther (1912)
HERR, erhebe dich in deiner Kraft, so wollen wir singen und loben deine Macht.

Psalm 21:13 German: Luther (1545)
Denn du wirst sie zur Schulter machen; mit deiner Sehne wirst du gegen ihr Antlitz zielen.

Psalm 21:13 German: Elberfelder (1871)
Erhebe dich, Jehova, in deiner Kraft! Wir wollen singen (O. so wollen wir singen) und Psalmen singen (Eig. singspielen) deiner Macht.

詩 篇 21:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 願 你 因 自 己 的 能 力 顯 為 至 高 ！ 這 樣 ， 我 們 就 唱 詩 ， 歌 頌 你 的 大 能 。

詩 篇 21:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 愿 你 因 自 己 的 能 力 显 为 至 高 ！ 这 样 ， 我 们 就 唱 诗 ， 歌 颂 你 的 大 能 。

詩 篇 21:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华啊！愿你因自己的能力被尊崇，好让我们歌唱，颂赞你的大能。

詩 篇 21:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華啊！願你因自己的能力被尊崇，好讓我們歌唱，頌讚你的大能。