New American Standard Bible (©1995)
That my soul may sing praise to You and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to You forever.King James Bible
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever. American King James Version
To the end that my glory may sing praise to you, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to you for ever. American Standard Version
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever. Douay-Rheims Bible
To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever. Darby Bible Translation
That my glory may sing psalms of thee, and not be silent. Jehovah my God, I will praise thee for ever. English Revised Version
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever. Webster's Bible Translation
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to thee for ever. World English Bible
To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever! For the Chief Musician. A Psalm by David. Young's Literal Translation
So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(29-13) ut laudet te gloria et non taceat Domine Deus meus in sempiternum confitebor tibi Salmos 30:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
para que mi alma te cante alabanzas y no esté callada. Oh SEÑOR, Dios mío, te alabaré por siempre. Salmos 30:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Para que mi alma Te cante alabanzas y no esté callada. Oh SEÑOR, Dios mío, Te daré gracias por siempre. Salmos 30:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Por tanto á ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre. Salmos 30:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Por tanto a ti canté gloria, y no callé; SEÑOR Dios mío, te alabaré para siempre. Salmos 30:12 Spanish: Modern
Por eso mi alma te cantará y no callará. Oh Jehovah, Dios mío, te alabaré para siempre. Psaume 30:12 French: Louis Segond (1910)
Afin que mon coeur te chante et ne soit pas muet. Eternel, mon Dieu! je te louerai toujours. Psaume 30:12 French: Darby
Afin que mon âme te loue par des cantiques et ne se taise point. Éternel, mon Dieu! je te célébrerai à toujours. Psaume 30:12 French: Martin (1744)
Afin que ma langue te psalmodie, et ne se taise point. Eternel, mon Dieu! je te célébrerai à toujours. Psaume 30:12 French: Ostervald (1744)
Éternel, mon Dieu, je te célébrerai à toujours. Psalm 30:12 German: Luther (1912)
auf daß dir lobsinge meine Ehre und nicht stille werde. HERR, mein Gott, ich will dir danken in Ewigkeit. Psalm 30:12 German: Luther (1545)
Du hast mir meine Klage verwandelt in einen Reigen; du hast meinen Sack ausgezogen und mich mit Freuden gegürtet, Psalm 30:12 German: Elberfelder (1871)
auf daß meine Seele (W. Ehre; wie Ps. 7,5;16,9) dich besinge und nicht schweige. Jehova, mein Gott, in Ewigkeit werde ich dich preisen! 詩 篇 30:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
好 叫 我 的 靈 （ 原 文 是 榮 耀 ） 歌 頌 你 ， 並 不 住 聲 。 耶 和 華 ─ 我 的 神 啊 ， 我 要 稱 謝 你 ， 直 到 永 遠 ！ 詩 篇 30:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
好 叫 我 的 灵 （ 原 文 是 荣 耀 ） 歌 颂 你 ， 并 不 住 声 。 耶 和 华 ─ 我 的 神 啊 ， 我 要 称 谢 你 ， 直 到 永 远 ！ 詩 篇 30:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
好让我的灵（“灵”或译：“荣耀”或“肝”；与16:9，57:8，108:1同）歌颂你，永不停止。耶和华我的 神啊！我要永远称赞你。 詩 篇 30:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
好讓我的靈（“靈”或譯：“榮耀”或“肝”；與16:9，57:8，108:1同）歌頌你，永不停止。耶和華我的 神啊！我要永遠稱讚你。 To the end that my glory may sing praise to thee and not be silent O LORD my God I will give thanks unto thee for ever
To the end that my glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
may sing
zamar (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
praise to thee and not be silent
damam (daw-man')
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I will give thanks
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
unto thee for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) alwaysPsalm 30:12 Multilingual Bible Psaume 30:12 French Salmos 30:12 Biblia Paralela 詩 篇 30:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
