King James Bible
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.

American King James Version
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.

American Standard Version
And I said, Oh that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest.

Douay-Rheims Bible
And I said: Who will give me wings like a dove, and I will fly and be at rest?

Darby Bible Translation
And I said, Oh that I had wings like a dove! I would fly away, and be at rest;

English Revised Version
And I said, Oh that I had wings like a dove! then would I fly away, and be at rest.

Webster's Bible Translation
And I said, O that I had wings like a dove! for then I would fly away, and be at rest.

World English Bible
I said, "Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.

Young's Literal Translation
And I say, 'Who doth give to me a pinion as a dove? I fly away and rest,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(54-7) et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam

Salmos 55:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y dije: ¡Quién me diera alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo.

Salmos 55:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y dije: "¡Quién me diera alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo.

Salmos 55:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! Volaría yo, y descansaría.

Salmos 55:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! Volaría yo , y descansaría.

Salmos 55:6 Spanish: Modern
Dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo.

Psaume 55:6 French: Louis Segond (1910)
Je dis: Oh! si j'avais les ailes de la colombe, Je m'envolerais, et je trouverais le repos;

Psaume 55:6 French: Darby
Et j'ai dit: Oh! si j'avais des ailes comme une colombe, je m'envolerais et je demeurerais tranquille;

Psaume 55:6 French: Martin (1744)
Et j'ai dit : Ô qui me donnerait des ailes de pigeon? je m'envolerais, et je me poserais en quelque endroit.

Psaume 55:6 French: Ostervald (1744)
Et j'ai dit: Oh! qui me donnera les ailes de la colombe? Je m'envolerais, et j'irais me poser ailleurs.

Psalm 55:6 German: Luther (1912)
Ich sprach: O hätte ich Flügel wie Tauben, da ich flöge und wo bliebe!

Psalm 55:6 German: Luther (1545)
Furcht und Zittern ist mich ankommen, und Grauen hat mich überfallen.

Psalm 55:6 German: Elberfelder (1871)
Und ich sprach: O daß ich Flügel hätte wie die Taube! Ich wollte hinfliegen und ruhen.

詩 篇 55:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 說 ： 但 願 我 有 翅 膀 像 鴿 子 ， 我 就 飛 去 ， 得 享 安 息 。

詩 篇 55:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 说 ： 但 愿 我 有 翅 膀 像 鸽 子 ， 我 就 飞 去 ， 得 享 安 息 。

詩 篇 55:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我说：“但愿我有鸽子一般的翅膀，我就飞走，得以安居。

詩 篇 55:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我說：“但願我有鴿子一般的翅膀，我就飛走，得以安居。