New American Standard Bible (©1995)
"Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David.King James Bible
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. American King James Version
Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David. American Standard Version
Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David: Douay-Rheims Bible
Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David: Darby Bible Translation
Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David: English Revised Version
Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David; Webster's Bible Translation
Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David. World English Bible
Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David. Young's Literal Translation
Once I have sworn by My holiness, I lie not to David, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-36) semel iuravi in sancto meo ne David mentiar Salmos 89:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Una vez he jurado por mi santidad; no mentiré a David. Salmos 89:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Una vez he jurado por Mi santidad; No mentiré a David. Salmos 89:35 Spanish: Reina Valera (1909)
Una vez he jurado por mi santidad, Que no mentiré á David. Salmos 89:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Una vez he jurado por mi santidad, no mentiré a David. Salmos 89:35 Spanish: Modern
Una vez he jurado por mi santidad, y no mentiré a David: Psaume 89:35 French: Louis Segond (1910)
J'ai juré une fois par ma sainteté: Mentirai-je à David? Psaume 89:35 French: Darby
J'ai une fois juré par ma sainteté, si jamais je mens à David! Psaume 89:35 French: Martin (1744)
J'ai une fois juré par ma sainteté; (si je mens jamais à David; ) Psaume 89:35 French: Ostervald (1744)
J'ai une fois juré par ma sainteté; je ne mentirai point à David. Psalm 89:35 German: Luther (1912)
Ich habe einmal geschworen bei meiner Heiligkeit, ich will David nicht lügen: Psalm 89:35 German: Luther (1545)
Ich will meinen Bund nicht entheiligen und nicht ändern, was aus meinem Munde gegangen ist. Psalm 89:35 German: Elberfelder (1871)
Einmal (O. Eines) habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit: Wenn ich dem David lüge! 詩 篇 89:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 一 次 指 著 自 己 的 聖 潔 起 誓 ： 我 決 不 向 大 衛 說 謊 ！ 詩 篇 89:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 一 次 指 着 自 己 的 圣 洁 起 誓 ： 我 决 不 向 大 卫 说 谎 ！ 詩 篇 89:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我断然指着自己的圣洁起誓，说：‘我决不向大卫说谎。 詩 篇 89:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我斷然指著自己的聖潔起誓，說：‘我決不向大衛說謊。 Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David
Once
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
have I sworn
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
by my holiness
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
that I will not lie
kazab (kaw-zab')
to lie (i.e. deceive), literally or figuratively -- fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
unto David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.Psalm 89:35 Multilingual Bible Psaume 89:35 French Salmos 89:35 Biblia Paralela 詩 篇 89:35 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
