Haran and Canneh and Eden the merchants of Sheba Asshur and Chilmad were thy merchants
Haran
Charan (kaw-rawn')
parched; Charan, the name of a man and also of a place -- Haran.
and Canneh
Kanneh (kan-neh')
Canneh, a place in Assyria -- Canneh.
and Eden
`Eden (eh'-den)
pleasure; Eden, a place in Mesopotamia -- Eden.
the merchants
rakal (raw-kal')
to travel for trading -- (spice) merchant.
of Sheba
Shba' (sheb-aw')
Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district -- Sheba, Sabeans.
Asshur
'Ashshuwr (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
and Chilmad
Kilmad (kil-mawd')
Kilmad, a place apparently in the Assyrian empire -- Chilmad.
were thy merchants
rakal (raw-kal')
to travel for trading -- (spice) merchant.
New American Standard Bible (©1995)
"Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad traded with you.King James Bible
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants. American King James Version
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were your merchants. American Standard Version
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were thy traffickers. Douay-Rheims Bible
Haran, and Chene, and Eden were thy merchants; Saba, Assur, and Chelmad sold to thee. Darby Bible Translation
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with thee: English Revised Version
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad were they traffickers. Webster's Bible Translation
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants. World English Bible
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur [and] Chilmad, were your traffickers. Young's Literal Translation
Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur -- Chilmad -- are thy merchants, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Aran et Chenne et Eden negotiatores Saba Assur Chelmad venditores tui Ezequiel 27:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`Harán, Cane, Edén, los comerciantes de Sabá, de Asiria y de Quilmad comerciaban contigo. Ezequiel 27:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Harán, Cane, Edén, los comerciantes de Sabá, de Asiria y de Quilmad comerciaban contigo. Ezequiel 27:23 Spanish: Reina Valera (1909)
Harán, y Canneh, y Edén, los mercaderes de Seba, de Asiria, y Chilmad, contigo contrataban. Ezequiel 27:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Harán, y Cane, y Edén, los mercaderes de Seba, de Asiria, y Quilmad, fueron en tu mercadería. Ezequiel 27:23 Spanish: Modern
Harán, Calne, Edén y los mercaderes de Saba, Asiria y Quilmad comerciaban contigo. Ézéchiel 27:23 French: Louis Segond (1910)
Charan, Canné et Eden, Les marchands de Séba, d'Assyrie, de Kilmad, Trafiquaient avec toi; Ézéchiel 27:23 French: Darby
Charan, et Canné, et Éden, les marchands de Sheba, Assur, Kilmad, ta marchande, Ézéchiel 27:23 French: Martin (1744)
Haran, et Canne, et Héden, ont fait trafic de ce qui venait de Séba; et l'Assyrie a appris ton trafic. Ézéchiel 27:23 French: Ostervald (1744)
Haran, Canné et Éden, les marchands de Shéba, Assur et Kilmad négociaient avec toi; Hesekiel 27:23 German: Luther (1912)
Haran und Kanne und Eden samt den Kaufleuten aus Seba, Assur und Kilmad sind auch deine Händler gewesen. Hesekiel 27:23 German: Luther (1545)
Haran und Kanne und Eden samt den Kaufleuten aus Seba, Assur und Kilmad sind auch deine Kaufleute gewesen. Hesekiel 27:23 German: Elberfelder (1871)
Haran und Kanne und Eden, die Kaufleute von Scheba, Assur und Kilmad waren deine Kaufleute. 以 西 結 書 27:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
哈 蘭 人 、 干 尼 人 、 伊 甸 人 、 示 巴 的 商 人 ， 和 亞 述 人 、 基 抹 人 與 你 交 易 。 以 西 結 書 27:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
哈 兰 人 、 干 尼 人 、 伊 甸 人 、 示 巴 的 商 人 ， 和 亚 述 人 、 基 抹 人 与 你 交 易 。 以 西 結 書 27:23 Chinese Bible: NCV (Simplified)
哈兰人、干尼人、伊甸人、示巴的商人、亚述人和基抹人，都与你交易。 以 西 結 書 27:23 Chinese Bible: NCV (Traditional)
哈蘭人、干尼人、伊甸人、示巴的商人、亞述人和基抹人，都與你交易。 
Apprentice Asshur Canneh Chilmad Eden Haran Kilmad Medes Merchants Sheba Traded Traders Traffic Traffickers
Asshur Eden Haran Medes Merchants Sheba Traded Traders Traffic Traffickers
Asshur Eden Haran Medes Merchants Sheba Traded Traders Traffic Traffickers
Ezekiel 27:23 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
