O Israel thou hast destroyed thyself but in me is thine help
O Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
thou hast destroyed
shachath (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
thyself but in me is thine help
`ezer (ay'-zer)
aid -- help.
New American Standard Bible (©1995)
It is your destruction, O Israel, That you are against Me, against your help.King James Bible
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help. American King James Version
O Israel, you have destroyed yourself; but in me is your help. American Standard Version
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help. Douay-Rheims Bible
Destruction is thy own, 0 Israel: thy help is only in me. Darby Bible Translation
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help. English Revised Version
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help. Webster's Bible Translation
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thy help. World English Bible
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. Young's Literal Translation
And I consume them there as a lioness, A beast of the field doth rend them. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
perditio tua Israhel tantummodo in me auxilium tuum Oseas 13:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Tu destrucción vendrá, oh Israel, porque estás contra mí, contra tu ayuda. Oseas 13:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tu destrucción vendrá, oh Israel, Porque estás contra Mí, contra tu ayuda. Oseas 13:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Te perdiste, oh Israel, mas en mí está tu ayuda. Oseas 13:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Te perdiste, oh Israel, mas en mí está tu ayuda. Oseas 13:9 Spanish: Modern
Yo te destruiré, oh Israel. ¿Quién te podrá socorrer? Osée 13:9 French: Louis Segond (1910)
Ce qui cause ta ruine, Israël, C'est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir. Osée 13:9 French: Darby
C'est ta destruction, Israël, que tu aies été contre moi, contre ton secours. Osée 13:9 French: Martin (1744)
On t'a perdu, ô Israël! mais en moi réside ton secours. Osée 13:9 French: Ostervald (1744)
Ce qui t'a perdu, ô Israël, c'est d'être contre moi, contre celui qui est ton secours. Hosea 13:9 German: Luther (1912)
Israel, du bringst dich in Unglück; denn dein Heil steht allein bei mir. Hosea 13:9 German: Luther (1545)
Israel, du bringest dich in Unglück; denn dein Heil stehet allein bei mir. Hosea 13:9 German: Elberfelder (1871)
Es hat dich zu Grunde gerichtet, Israel, daß du wider mich, wider deine Hülfe, bist. 何 西 阿 書 13:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 啊 ， 你 與 我 反 對 ， 就 是 反 對 幫 助 你 的 ， 自 取 敗 壞 。 何 西 阿 書 13:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 啊 ， 你 与 我 反 对 ， 就 是 反 对 帮 助 你 的 ， 自 取 败 坏 。 何 西 阿 書 13:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
必受极重的刑罚“以色列啊，我要毁灭你，谁能帮助你呢？ 何 西 阿 書 13:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
必受極重的刑罰“以色列啊，我要毀滅你，誰能幫助你呢？ 
Beast Consume Destroy Destroyed Destruction Field Hast Helper Lioness O Rend Thyself
Beast Consume Destroy Destroyed Destruction Field Help Helper Israel Lioness Rend Thyself
Beast Consume Destroy Destroyed Destruction Field Help Helper Israel Lioness Rend Thyself
Hosea 13:9 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
