Shall not his excellency make you afraid and his dread fall upon you
Shall not his excellency
s'eth (seh-ayth')
an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character -- be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising.
make you afraid
ba`ath (baw-ath')
to fear -- affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
and his dread
pachad (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
fall
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
upon you
New American Standard Bible (©1995)
"Will not His majesty terrify you, And the dread of Him fall on you?King James Bible
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you? American King James Version
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall on you? American Standard Version
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you? Douay-Rheims Bible
As soon as he shall move himself, he shall trouble you: and his dread shall fall upon you. Darby Bible Translation
Shall not his excellency terrify you? and his dread fall upon you? English Revised Version
Shall not his excellency make you afraid, and his dread fall upon you? Webster's Bible Translation
Shall not his excellence make you afraid? and his dread fall upon you? World English Bible
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you? Young's Literal Translation
Doth not His excellency terrify you? And His dread fall upon you? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
statim ut se commoverit turbabit vos et terror eius inruet super vos Job 13:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿No os llenará de temor su majestad, y no caerá sobre vosotros su terror? Job 13:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¿No los llenará de temor Su majestad, Y no caerá sobre ustedes Su terror? Job 13:11 Spanish: Reina Valera (1909)
De cierto su alteza os había de espantar, Y su pavor había de caer sobre vosotros. Job 13:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
De cierto su alteza os había de espantar, y su pavor había de caer sobre vosotros. Job 13:11 Spanish: Modern
¿No os espantará su majestad, y caerá sobre vosotros su pavor? Job 13:11 French: Louis Segond (1910)
Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas? Sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous? Job 13:11 French: Darby
Sa majesté ne vous troublera-t-elle pas? Et sa frayeur ne tombera-t-elle pas sur vous? Job 13:11 French: Martin (1744)
Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle point? et sa frayeur ne tombera-t-elle point sur vous? Job 13:11 French: Ostervald (1744)
Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle point, et sa frayeur ne tombera-t-elle pas sur vous? Hiob 13:11 German: Luther (1912)
Wird er euch nicht erschrecken, wenn er sich wird hervortun, und wird seine Furcht nicht über euch fallen? Hiob 13:11 German: Luther (1545)
Wird er euch nicht erschrecken, wenn er sich wird hervortun, und seine Furcht wird über euch fallen? Hiob 13:11 German: Elberfelder (1871)
Wird nicht seine Hoheit euch bestürzen, und sein Schrecken auf euch fallen? 約 伯 記 13:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 尊 榮 豈 不 叫 你 們 懼 怕 麼 ？ 他 的 驚 嚇 豈 不 臨 到 你 們 麼 ？ 約 伯 記 13:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 尊 荣 岂 不 叫 你 们 惧 怕 麽 ？ 他 的 惊 吓 岂 不 临 到 你 们 麽 ？ 約 伯 記 13:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他的尊严不是叫你们惧怕吗？他的惊吓不是临到你们吗？ 約 伯 記 13:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他的尊嚴不是叫你們懼怕嗎？他的驚嚇不是臨到你們嗎？ 
Afraid Dread Excellence Excellency Fall Fear Glory Hearts Majesty Overcome Terrify
Afraid Dread Excellence Excellency Fall Fear Glory Hearts Majesty Overcome Splendor Terrify
Afraid Dread Excellence Excellency Fall Fear Glory Hearts Majesty Overcome Splendor Terrify
Job 13:11 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
