My sheep hear my voice and I know them and they follow me
τα definite article - nominative plural neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
προβατα noun - nominative plural neuter
probaton prob'-at-on: something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep -- sheep(-fold).
τα definite article - nominative plural neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εμα possessive pronoun - first person nominative plural neuter
emos em-os': my -- of me, mine (own), my.
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
φωνης noun - genitive singular feminine
phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice.
μου personal pronoun - first person genitive singular
mou moo: of me -- I, me, mine (own), my.
ακουει verb - present active indicative - third person singular
akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
καγω personal pronoun - first person nominative singular - contracted form
kago kag-o': so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me
γινωσκω verb - present active indicative - first person singular
ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
αυτα personal pronoun - accusative plural neuter
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ακολουθουσιν verb - present active indicative - third person
akoloutheo ak-ol-oo-theh'-o: to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach.
μοι personal pronoun - first person dative singular
moi moy: to me -- I, me, mine, my.
New American Standard Bible (©1995)
"My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me;King James Bible
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: American King James Version
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: American Standard Version
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: Douay-Rheims Bible
My sheep hear my voice: and I know them, and they follow me. Darby Bible Translation
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me; English Revised Version
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: Webster's Bible Translation
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: World English Bible
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. Young's Literal Translation
according as I said to you: My sheep my voice do hear, and I know them, and they follow me, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ἀκούουσιν, κἀγὼ γινώσκω αὐτά, καὶ ἀκολουθοῦσίν μοι, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ἀκούει, κἀγὼ γινώσκω αὐτά, καὶ ἀκολουθοῦσί μοι, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ἀκούει, κἀγὼ γινώσκω αὐτά καὶ ἀκολουθοῦσίν μοι ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ἀκούουσιν, καγὼ γινώσκω αὐτὰ καὶ ἀκολουθοῦσιν μοι, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τα προβατα τα εμα της φωνης μου ακουουσιν καγω γινωσκω αυτα και ακολουθουσιν μοι ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τα προβατα τα εμα της φωνης μου ακουει καγω γινωσκω αυτα και ακολουθουσιν μοι ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:27 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τα προβατα τα εμα της φωνης μου ακουει καγω γινωσκω αυτα και ακολουθουσιν μοι ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τα προβατα τα εμα της φωνης μου ακουει καγω γινωσκω αυτα και ακολουθουσιν μοι ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:27 Greek NT: Westcott/Hort
τα προβατα τα εμα της φωνης μου ακουουσιν καγω γινωσκω αυτα και ακολουθουσιν μοι Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur me Juan 10:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco y me siguen; Juan 10:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Mis ovejas oyen Mi voz; Yo las conozco y Me siguen. Juan 10:27 Spanish: Reina Valera (1909)
Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen; Juan 10:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen; Juan 10:27 Spanish: Modern
Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen. Jean 10:27 French: Louis Segond (1910)
Mes brebis entendent ma voix; je les connais, et elles me suivent. Jean 10:27 French: Darby
Mes brebis écoutent ma voix, et moi je les connais, et elles me suivent, Jean 10:27 French: Martin (1744)
Mes brebis entendent ma voix, et je les connais, et elles me suivent. Jean 10:27 French: Ostervald (1744)
Mes brebis entendent ma voix, et je les connais, et elles me suivent. Johannes 10:27 German: Luther (1912)
Denn meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie; und sie folgen mir, Johannes 10:27 German: Luther (1545)
Denn meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir. Johannes 10:27 German: Elberfelder (1871)
Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; 約 翰 福 音 10:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 的 羊 聽 我 的 聲 音 ， 我 也 認 識 他 們 ， 他 們 也 跟 著 我 。 約 翰 福 音 10:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 的 羊 听 我 的 声 音 ， 我 也 认 识 他 们 ， 他 们 也 跟 着 我 。 約 翰 福 音 10:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟随我。 約 翰 福 音 10:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟隨我。 
Ear Follow Listen Sheep Voice
Ear Follow Hear Sheep Voice
Ear Follow Hear Sheep Voice
John 10:27 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
