New American Standard Bible (©1995)
The righteous cry, and the LORD hears And delivers them out of all their troubles.King James Bible
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. American King James Version
The righteous cry, and the LORD hears, and delivers them out of all their troubles. American Standard Version
The righteous cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles. Douay-Rheims Bible
The just cried, and the Lord heard them: and delivered them out of all their troubles. Darby Bible Translation
The righteous cry, and Jehovah heareth, and delivereth them out of all their troubles. English Revised Version
The righteous cried, and the LORD heard, and delivered them out of all their troubles. Webster's Bible Translation
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. World English Bible
The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles. Young's Literal Translation
They cried, and Jehovah heard, And from all their distresses delivered them. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(33-18) clamaverunt et Dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos Salmos 34:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Claman los justos, y el SEÑOR los oye, y los libra de todas sus angustias. Salmos 34:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Claman los justos, y el SEÑOR los oye Y los libra de todas sus angustias. Salmos 34:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Clamaron los justos, y Jehová oyó, Y librólos de todas sus angustias. Salmos 34:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pe Clamaron los justos , y el SEÑOR oyó, y los libró de todas sus angustias. Salmos 34:17 Spanish: Modern
Clamaron los justos, y Jehovah los oyó; los libró de todas sus angustias. Psaume 34:17 French: Louis Segond (1910)
Quand les justes crient, l'Eternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses; Psaume 34:17 French: Darby
Les justes crient, et l'Éternel entend, et il les délivre de toutes leurs détresses. Psaume 34:17 French: Martin (1744)
[Tsade.] Quand les justes crient, l'Eternel les exauce, et il les délivre de toutes leurs détresses. Psaume 34:17 French: Ostervald (1744)
Quand les justes crient, l'Éternel les exauce, et il les délivre de toutes leurs détresses. Psalm 34:17 German: Luther (1912)
Wenn die Gerechten schreien, so hört der HERR und errettet sie aus all ihrer Not. Psalm 34:17 German: Luther (1545)
Das Antlitz aber des HERRN stehet über die, so Böses tun, daß er ihr Gedächtnis ausrotte von der Erde. Psalm 34:17 German: Elberfelder (1871)
Sie (d. h. die Gerechten) schreien, und Jehova hört, und aus allen ihren Bedrängnissen errettet (O. schrieen
hörte
errettete) er sie. 詩 篇 34:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
義 人 呼 求 ， 耶 和 華 聽 見 了 ， 便 救 他 們 脫 離 一 切 患 難 。 詩 篇 34:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
义 人 呼 求 ， 耶 和 华 听 见 了 ， 便 救 他 们 脱 离 一 切 患 难 。 詩 篇 34:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
义人哀求，耶和华就垂听，搭救他们脱离一切患难， 詩 篇 34:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
義人哀求，耶和華就垂聽，搭救他們脫離一切患難， The righteous cry and the LORD heareth and delivereth them out of all their troubles
The righteous cry
tsa`aq (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
and the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
heareth
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and delivereth
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
them out of all their troubles
tsarah (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.Psalm 34:17 Multilingual Bible Psaume 34:17 French Salmos 34:17 Biblia Paralela 詩 篇 34:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
