New American Standard Bible (©1995)
"I have become mute, I do not open my mouth, Because it is You who have done it.King James Bible
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it. American King James Version
I was dumb, I opened not my mouth; because you did it. American Standard Version
I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it. Douay-Rheims Bible
I was dumb, and I opened not my mouth, because thou hast done it. Darby Bible Translation
I was dumb, I opened not my mouth; for thou hast done it. English Revised Version
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it. Webster's Bible Translation
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it. World English Bible
I was mute. I didn't open my mouth, because you did it. Young's Literal Translation
I have been dumb, I open not my mouth, Because Thou -- Thou hast done it. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(38-10) obmutui non aperiam os meum quia tu fecisti Salmos 39:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mudo me he quedado, no abro la boca, porque tú eres el que ha obrado. Salmos 39:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Mudo me he quedado, no abro la boca, Porque Tú eres el que ha obrado. Salmos 39:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Enmudecí, no abrí mi boca; Porque tú lo hiciste. Salmos 39:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Enmudecí, no abrí mi boca; porque tú lo hiciste. Salmos 39:9 Spanish: Modern
Enmudecí; no abrí mi boca, porque tú eres quien lo hizo. Psaume 39:9 French: Louis Segond (1910)
Je reste muet, je n'ouvre pas la bouche, Car c'est toi qui agis. Psaume 39:9 French: Darby
Je suis resté muet, je n'ai pas ouvert la bouche, car c'est toi qui l'as fait. Psaume 39:9 French: Martin (1744)
Je me suis tu, et je n'ai point ouvert ma bouche, parce que c'est toi qui l'as fait. Psaume 39:9 French: Ostervald (1744)
Je me suis tu, je n'ouvre pas la bouche, parce que c'est toi qui l'as fait. Psalm 39:9 German: Luther (1912)
Ich will schweigen und meinen Mund nicht auftun; denn du hast's getan. Psalm 39:9 German: Luther (1545)
Errette mich von aller meiner Sünde und laß mich nicht den Narren ein Spott werden. Psalm 39:9 German: Elberfelder (1871)
Ich bin verstummt, ich tue meinen Mund nicht auf; denn du, du hast es getan. 詩 篇 39:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 我 所 遭 遇 的 是 出 於 你 ， 我 就 默 然 不 語 。 詩 篇 39:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 我 所 遭 遇 的 是 出 於 你 ， 我 就 默 然 不 语 。 詩 篇 39:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为是你作了这事，我就静默不开口。 詩 篇 39:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為是你作了這事，我就靜默不開口。 I was dumb I opened not my mouth because thou didst it
I was dumb
'alam (aw-lam')
to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied -- bind, be dumb, put to silence.
I opened
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
not my mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
because thou didst
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
itPsalm 39:9 Multilingual Bible Psaume 39:9 French Salmos 39:9 Biblia Paralela 詩 篇 39:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
