New American Standard Bible (©1995)
Then I said, "Behold, I come; In the scroll of the book it is written of me.King James Bible
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me, American King James Version
Then said I, See, I come: in the volume of the book it is written of me, American Standard Version
Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me: Douay-Rheims Bible
then said I, Behold I come. In the head of the book it is written of me Darby Bible Translation
Then said I, Behold, I come, in the volume of the book it is written of me -- English Revised Version
Then said I, Lo, I am come; in the roll of the book it is written of me: Webster's Bible Translation
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me, World English Bible
Then I said, "Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll. Young's Literal Translation
Then said I, 'Lo, I have come,' In the roll of the book it is written of me, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(39-8) tunc dixi ecce venio in volumine libri scriptum est de me Salmos 40:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces dije: He aquí, vengo; en el rollo del libro está escrito de mí; Salmos 40:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces dije: "Aquí estoy; En el rollo del libro está escrito de mí; Salmos 40:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces dije: He aquí, vengo; En el envoltorio del libro está escrito de mí: Salmos 40:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces dije: He aquí, vengo; en el envoltorio del libro está escrito de mí: Salmos 40:7 Spanish: Modern
Entonces dije: "He aquí, yo vengo. En el rollo de pergamino está escrito acerca de mí: Psaume 40:7 French: Louis Segond (1910)
Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi. Psaume 40:7 French: Darby
Alors j'ai dit: Voici, je viens; il est écrit de moi dans le rouleau du livre. Psaume 40:7 French: Martin (1744)
Alors j'ai dit : Voici, je viens, il est écrit de moi au rôle du Livre; Psaume 40:7 French: Ostervald (1744)
Alors j'ai dit: Voici, je viens; il est écrit de moi dans le rouleau de ton livre. Psalm 40:7 German: Luther (1912)
Da ich sprach: Siehe, ich komme; im Buch ist von mir geschrieben. Psalm 40:7 German: Luther (1545)
Opfer und Speisopfer gefallen dir nicht; aber die Ohren hast du mir aufgetan. Du willst weder Brandopfer noch Sündopfer. Psalm 40:7 German: Elberfelder (1871)
Da sprach ich: Siehe, ich komme; in der Rolle des Buches steht von mir geschrieben. 詩 篇 40:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 我 說 ： 看 哪 ， 我 來 了 ！ 我 的 事 在 經 卷 上 已 經 記 載 了 。 詩 篇 40:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 我 说 ： 看 哪 ， 我 来 了 ！ 我 的 事 在 经 卷 上 已 经 记 载 了 。 詩 篇 40:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那时我说：“看哪！我来了，经卷上已经记载我的事； 詩 篇 40:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那時我說：“看哪！我來了，經卷上已經記載我的事； Then said I Lo I come in the volume of the book it is written of me
Then said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I Lo I come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in the volume
mgillah (meg-il-law')
a roll -- roll, volume.
of the book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
it is written
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
of mePsalm 40:7 Multilingual Bible Psaume 40:7 French Salmos 40:7 Biblia Paralela 詩 篇 40:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
