<< 1 Chronicles 2:35 >>
 |
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife and she bare him Attai
And Sheshan
Sheshan (shay-shawn')
lily; Sheshan, an Israelite -- Sheshan.
gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
his daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
to Jarha
Yarcha` (yar-khaw')
Jarcha, an Egyptian -- Jarha.
his servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
to wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and she bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
him Attai
`Attay (at-tah'ee)
Attai, the name of three Israelites -- Attai.
New American Standard Bible (©1995)
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant in marriage, and she bore him Attai.King James Bible
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai. American King James Version
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bore him Attai. American Standard Version
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai. Douay-Rheims Bible
And he gave him his daughter to wife: and she bore him Ethei. Darby Bible Translation
and Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife, and she bore him Attai. English Revised Version
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai. Webster's Bible Translation
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant for a wife; and she bore him Attai. World English Bible
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai. Young's Literal Translation
and Sheshan giveth his daughter to Jarha his servant for a wife, and she beareth to him Attai; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei 1 Crónicas 2:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Sesán dio a su hija por mujer a Jarha su siervo, y ella dio a luz a Atai. 1 Crónicas 2:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sesán dio a su hija por mujer a Jarha su siervo, y ella dio a luz a Atai. 1 Crónicas 2:35 Spanish: Reina Valera (1909)
Y tuvo Sesán un siervo Egipcio, llamado Jarha, al cual dió Sesán por mujer á su hija; y ella le parió á Athai. 1 Crónicas 2:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y tuvo Sesán un siervo Egipcio, llamado Jarha, al cual dio Sesán por mujer a su hija; y ella le dio a luz a Atai. 1 Crónicas 2:35 Spanish: Modern
Y Sesán dio a su hija por mujer a su siervo Jarja, y ella le dio a luz a Atai. 1 Chroniques 2:35 French: Louis Segond (1910)
Et Schéschan donna sa fille pour femme à Jarcha, son esclave, à qui elle enfanta Attaï. 1 Chroniques 2:35 French: Darby
et Shéshan donna sa fille pour femme à Jarkha, son serviteur, et elle lui enfanta Atthaï; 1 Chroniques 2:35 French: Martin (1744)
Et Sésan donna sa fille pour femme à Jarhah son serviteur, et elle lui enfanta Hattaï. 1 Chroniques 2:35 French: Ostervald (1744)
Et Shéshan donna sa fille pour femme à Jarcha, son esclave, et elle lui enfanta Attaï. 1 Chronik 2:35 German: Luther (1912)
Und Sesan gab Jarha, seinem Knecht seine Tochter zum Weibe; die gebar ihm Atthai. 1 Chronik 2:35 German: Luther (1545)
Und Sesan gab Jarha, seinem Knechte, seine Tochter zum Weibe, die gebar ihm Athai. 1 Chronik 2:35 German: Elberfelder (1871)
und Scheschan gab seinem Knechte Jarcha seine Tochter zum Weibe, und sie gebar ihm Attai. 歷 代 志 上 2:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
示 珊 將 女 兒 給 了 僕 人 耶 哈 為 妻 ， 給 他 生 了 亞 太 。 歷 代 志 上 2:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
示 珊 将 女 儿 给 了 仆 人 耶 哈 为 妻 ， 给 他 生 了 亚 太 。 歷 代 志 上 2:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
示珊把女儿嫁给仆人耶哈作妻子，她给耶哈生了亚太。 歷 代 志 上 2:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
示珊把女兒嫁給僕人耶哈作妻子，她給耶哈生了亞太。 
Attai Bare Beareth Bore Daughter Giveth Jarha Marriage Servant Sheshan Slave Wife
Attai Bare Beareth Bore Daughter Jarha Marriage Servant Sheshan Slave Wife
Attai Bare Beareth Bore Daughter Jarha Marriage Servant Sheshan Slave Wife
1 Chronicles 2:35 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
