2 Samuel 17:4

<< 2 Samuel 17:4 >>
New American Standard Bible (©1995)
So the plan pleased Absalom and all the elders of Israel.

King James Bible
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

American King James Version
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

American Standard Version
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Douay-Rheims Bible
And his saying pleased Absalom, and all the ancients of Israel.

Darby Bible Translation
And the saying was right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

English Revised Version
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Webster's Bible Translation
And the saying, pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

World English Bible
The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Young's Literal Translation
And the thing is right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

שמואל ב 17:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּישַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י אַבְשָׁלֹ֑ם וּבְעֵינֵ֖י כָּל־זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

שמואל ב 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויישר הדבר בעיני אבשלם ובעיני כל־זקני ישראל׃ ס

שמואל ב 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּישַׁר הַדָּבָר בְּעֵינֵי אַבְשָׁלֹם וּבְעֵינֵי כָּל־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל׃ ס

שמואל ב 17:4 Hebrew Bible
ויישר הדבר בעיני אבשלם ובעיני כל זקני ישראל׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu Israhel

2 Samuel 17:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y el plan agradó a Absalón y a todos los ancianos de Israel.

2 Samuel 17:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y el plan agradó a Absalón y a todos los ancianos de Israel.

2 Samuel 17:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Esta razón pareció bien á Absalom y á todos los ancianos de Israel.

2 Samuel 17:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Esta palabra fue recta en ojos Absalón y de todos los ancianos de Israel.

2 Samuel 17:4 Spanish: Modern
El consejo pareció bueno a Absalón y a todos los ancianos de Israel.

2 Samuel 17:4 French: Louis Segond (1910)
Cette parole plut à Absalom et à tous les anciens d'Israël.

2 Samuel 17:4 French: Darby
Et la parole fut bonne aux yeux d'Absalom et aux yeux de tous les anciens d'Israël.

2 Samuel 17:4 French: Martin (1744)
Cet avis fut trouvé bon par Absalom, et par tous les Anciens d'Israël.

2 Samuel 17:4 French: Ostervald (1744)
Cet avis fut approuvé par Absalom et par tous les anciens d'Israël.

2 Samuel 17:4 German: Luther (1912)
Das deuchte Absalom gut und alle Ältesten in Israel.

2 Samuel 17:4 German: Luther (1545)
Das deuchte Absalom gut sein und alle Ältesten in Israel.

2 Samuel 17:4 German: Elberfelder (1871)
Und das Wort war recht in den Augen Absaloms und in den Augen aller Ältesten von Israel.

撒 母 耳 記 下 17:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
押 沙 龍 和 以 色 列 的 長 老 都 以 這 話 為 美 。

撒 母 耳 記 下 17:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
押 沙 龙 和 以 色 列 的 长 老 都 以 这 话 为 美 。

撒 母 耳 記 下 17:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
押沙龙和以色列的众长老都看这事为美。

撒 母 耳 記 下 17:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
押沙龍和以色列的眾長老都看這事為美。

And the saying pleased Absalom well and all the elders of Israel
And the saying
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
pleased
yashar  (yaw-shar')
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
Absalom
'Abiyshalowm  (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
well
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and all the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

Absalom Ab'salom Advice Elders Plan Pleased Pleasing Responsible Saying Seemed

Absalom Ab'salom Advice Elders Eyes Good Israel Plan Pleased Pleasing Responsible Right Seemed

Absalom Ab'salom Advice Elders Eyes Good Israel Plan Pleased Pleasing Responsible Right Seemed

2 Samuel 17:4 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible