<< Jeremiah 31:26 >>
 |
Upon this I awaked and beheld and my sleep was sweet unto me
Upon this I awaked
quwts (koots)
to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch.
and beheld
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and my sleep
shehah (shay-naw')
sleep -- sleep.
was sweet
`areb (aw-rabe')
to be agreeable -- be pleasant(-ing), take pleasure in, be sweet.
unto me
New American Standard Bible (©1995)
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.King James Bible
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me. American King James Version
On this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me. American Standard Version
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me. Douay-Rheims Bible
Upon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me. Darby Bible Translation
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me. English Revised Version
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me. Webster's Bible Translation
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me. World English Bible
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me. Young's Literal Translation
On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi Jeremías 31:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
En esto me desperté y miré, y mi sueño me resultó agradable. Jeremías 31:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En esto me desperté y miré, y mi sueño me resultó agradable. Jeremías 31:26 Spanish: Reina Valera (1909)
En esto me desperté, y vi, y mi sueño me fué sabroso. Jeremías 31:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
En esto me desperté, y vi, y mi sueño me fue sabroso. Jeremías 31:26 Spanish: Modern
En esto desperté y vi que mi sueño había sido placentero. Jérémie 31:26 French: Louis Segond (1910)
Là-dessus je me suis réveillé, et j'ai regardé; Mon sommeil m'avait été agréable. Jérémie 31:26 French: Darby
-Là-dessus je me suis réveillé, et j'ai regardé, et mon sommeil m'a été doux. Jérémie 31:26 French: Martin (1744)
C'est pourquoi je me suis réveillé, et j'ai regardé, et mon sommeil m'a été doux. Jérémie 31:26 French: Ostervald (1744)
Là-dessus je me suis réveillé, et j'ai regardé; et mon sommeil m'a été doux. Jeremia 31:26 German: Luther (1912)
Darüber bin ich aufgewacht und sah auf und hatte so sanft geschlafen. Jeremia 31:26 German: Luther (1545)
Darum bin ich aufgewacht und sah auf und habe so sanft geschlafen. Jeremia 31:26 German: Elberfelder (1871)
Darüber erwachte ich und sah, und mein Schlaf war mir süß. 耶 利 米 書 31:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
先 知 說 ： 我 醒 了 ， 覺 著 睡 得 香 甜 ！ 耶 利 米 書 31:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
先 知 说 ： 我 醒 了 ， 觉 着 睡 得 香 甜 ！ 耶 利 米 書 31:26 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这时，我醒过来，四周观看；我睡得很香甜。 耶 利 米 書 31:26 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這時，我醒過來，四周觀看；我睡得很香甜。 
Awaked Awakened Awaking Awoke Beheld Behold Pleasant Sleep Sweet Thereupon
Awaked Awakened Awaking Awoke Beheld Pleasant Sleep Sweet Thereupon
Awaked Awakened Awaking Awoke Beheld Pleasant Sleep Sweet Thereupon
Jeremiah 31:26 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
