King James Bible
And many other things in his exhortation preached he unto the people.

American King James Version
And many other things in his exhortation preached he to the people.

American Standard Version
With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;

Douay-Rheims Bible
And many other things exhorting, did he preach to the people.

Darby Bible Translation
Exhorting then many other things also he announced his glad tidings to the people.

English Revised Version
With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;

Webster's Bible Translation
And many other things in his exhortation he preached to the people.

World English Bible
Then with many other exhortations he preached good news to the people,

Young's Literal Translation
And, therefore, indeed with many other things, exhorting, he was proclaiming good news to the people,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
πολλα μεν ουν και ετερα παρακαλων ευηγγελιζετο τον λαον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πολλα μεν ουν και ετερα παρακαλων ευηγγελιζετο τον λαον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:18 Greek NT: Textus Receptus (1550)
πολλα μεν ουν και ετερα παρακαλων ευηγγελιζετο τον λαον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πολλα μεν ουν και ετερα παρακαλων ευηγγελιζετο τον λαον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:18 Greek NT: Westcott/Hort
πολλα μεν ουν και ετερα παρακαλων ευηγγελιζετο τον λαον

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populum

Lucas 3:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y también con muchas otras exhortaciones Juan anunciaba las buenas nuevas al pueblo.

Lucas 3:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y también con muchas otras exhortaciones Juan anunciaba las buenas nuevas (el evangelio) al pueblo.

Lucas 3:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Y amonestando, otras muchas cosas también anunciaba al pueblo.

Lucas 3:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y amonestando, muchas otras cosas anunciaba el Evangelio al pueblo.

Lucas 3:18 Spanish: Modern
Así que, exhortando con estas y otras muchas cosas, anunciaba las buenas nuevas al pueblo.

Luc 3:18 French: Louis Segond (1910)
C'est ainsi que Jean annonçait la bonne nouvelle au peuple, en lui adressant encore beaucoup d'autres exhortations.

Luc 3:18 French: Darby
Et faisant aussi plusieurs autres exhortations, il évangélisait donc le peuple;

Luc 3:18 French: Martin (1744)
Et en faisant plusieurs autres exhortations, il évangélisait au peuple.

Luc 3:18 French: Ostervald (1744)
Il adressait encore plusieurs autres exhortations au peuple, en lui annonçant l'Évangile.

Lukas 3:18 German: Luther (1912)
Und viel anderes mehr ermahnte er das Volk und verkündigte ihnen das Heil.

Lukas 3:18 German: Luther (1545)
Und viel, anderes mehr vermahnete und verkündigte er dem Volk.

Lukas 3:18 German: Elberfelder (1871)
Indem er nun auch mit vielem anderen ermahnte, verkündigte er dem Volke gute Botschaft.

路 加 福 音 3:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 翰 又 用 許 多 別 的 話 勸 百 姓 ， 向 他 們 傳 福 音 。

路 加 福 音 3:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 翰 又 用 许 多 别 的 话 劝 百 姓 ， 向 他 们 传 福 音 。

路 加 福 音 3:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他还用许多别的话劝勉众人，向他们传福音。

路 加 福 音 3:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他還用許多別的話勸勉眾人，向他們傳福音。