<< Acts 20:2 >>

King James Bible
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,

Addresses Area Arrived Disciples Discourse Districts Encouraged Encouragement Exhortation Exhorted Finally Frequent Greece Months Passed Passing Speaking Spent Teaching

Addresses Area Arrived Disciples Discourse Districts Encouraged Encouragement Exhortation Exhorted Finally Frequent Greece Months Parts Passed Passing Spent Teaching Three Traveled Words

Addresses Area Arrived Disciples Discourse Districts Encouraged Encouragement Exhortation Exhorted Finally Frequent Greece Months Parts Passed Passing Spent Teaching Three Traveled Words

American King James Version
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,

American Standard Version
And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.

Bible in Basic English
And when he had gone through those parts and given them much teaching, he came into Greece.

Douay-Rheims Bible
And when he had gone over those parts, and had exhorted them with many words, he came into Greece;

Darby Bible Translation
And having passed through those parts, and having exhorted them with much discourse, he came to Greece.

English Revised Version
And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.

Webster's Bible Translation
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,

World English Bible
When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.

Young's Literal Translation
and having gone through those parts, and having exhorted them with many words, he came to Greece;

Hechos 20:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y después de recorrer aquellas regiones y de haberlos exhortado mucho, llegó a Grecia.

Hechos 20:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y después de recorrer aquellas regiones y de haberlos exhortado mucho, llegó a Grecia.

Hechos 20:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Y andado que hubo aquellas partes, y exhortádoles con abundancia de palabra, vino á Grecia.

Hechos 20:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y después que hubo andado aquellas partes, y de exhortarles con abundancia de palabra, vino a Grecia.

Hechos 20:2 Spanish: Modern
Recorrió aquellas regiones, exhortándoles con abundancia de palabras, y luego llegó a Grecia.

Actes 20:2 French: Louis Segond (1910)
Il parcourut cette contrée, en adressant aux disciples de nombreuses exhortations. Puis il se rendit en Grèce,

Actes 20:2 French: Darby
Et ayant traversé ces quartiers-là, et ayant beaucoup exhorté les disciples, il vint en Grèce.

Actes 20:2 French: Martin (1744)
Et quand il eut passé par ces quartiers-là, et qu'il y eut fait plusieurs exhortations, il vint en Grèce.

Actes 20:2 French: Ostervald (1744)
Quand il eut parcouru ces quartiers-là, et qu'il eut exhorté les frères par plusieurs discours, il vint en Grèce.

Apostelgeschichte 20:2 German: Luther (1912)
Und da er diese Länder durchzogen und sie ermahnt hatte mit vielen Worten, kam er nach Griechenland und verzog allda drei Monate.

Apostelgeschichte 20:2 German: Luther (1545)
Und da er dieselbigen Länder durchzog und sie ermahnet hatte mit vielen Worten, kam er nach Griechenland und verzog allda drei Monden.

Apostelgeschichte 20:2 German: Elberfelder (1871)
Als er aber jene Gegenden durchzogen und sie mit vielen Worten ermahnt (O. ermuntert, getröstet) hatte, kam er nach Griechenland.

使 徒 行 傳 20:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
走 遍 了 那 一 帶 地 方 ， 用 許 多 話 勸 勉 門 徒 。 （ 或 作 ： 眾 人 ） ， 然 後 來 到 希 臘 。

使 徒 行 傳 20:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
走 遍 了 那 一 带 地 方 ， 用 许 多 话 劝 勉 门 徒 。 （ 或 作 ： 众 人 ） ， 然 後 来 到 希 腊 。

使 徒 行 傳 20:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他走遍那一带地方，用许多话劝勉众人，然后来到希腊。

使 徒 行 傳 20:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他走遍那一帶地方，用許多話勸勉眾人，然後來到希臘。