<< Philippians 4:16 >>

King James Bible
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.

Aid Gift Minister Necessity Needs Several Thessalonica Thessaloni'ca Twice

Aid Gift Help Minister Necessity Need Needs Once Several Thessalonica Thessaloni'ca Times Twice

Aid Gift Help Minister Necessity Need Needs Once Several Thessalonica Thessaloni'ca Times Twice

American King James Version
For even in Thessalonica you sent once and again to my necessity.

American Standard Version
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.

Bible in Basic English
Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need.

Douay-Rheims Bible
For unto Thessalonica also you sent once and again for my use.

Darby Bible Translation
for also in Thessalonica once and even twice ye sent to me for my need.

English Revised Version
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.

Webster's Bible Translation
For even in Thessalonica ye sent once and again to my necessity.

World English Bible
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.

Young's Literal Translation
because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent;

Filipenses 4:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
porque aun a Tesalónica enviasteis dádivas más de una vez para mis necesidades.

Filipenses 4:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque aun a Tesalónica enviaron dádivas más de una vez para mis necesidades.

Filipenses 4:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque aun á Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces.

Filipenses 4:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque aun a Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces.

Filipenses 4:16 Spanish: Modern
Porque aun a Tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez.

Philippiens 4:16 French: Louis Segond (1910)
car vous m'envoyâtes déjà à Thessalonique, et à deux reprises, de quoi pourvoir à mes besoins.

Philippiens 4:16 French: Darby
car, même à Thessalonique, une fois et même deux fois, vous m'avez fait un envoi pour mes besoins;

Philippiens 4:16 French: Martin (1744)
Et même lorsque j'étais à Thessalonique, vous m'avez envoyé une fois, et même deux fois, ce dont j'avais besoin.

Philippiens 4:16 French: Ostervald (1744)
Et même, quand j'étais à Thessalonique, vous m'avez envoyé une et même deux fois de quoi fournir à mes besoins.

Philipper 4:16 German: Luther (1912)
Denn auch gen Thessalonich sandtet ihr zu meiner Notdurft einmal und darnach noch einmal.

Philipper 4:16 German: Luther (1545)
Denn gen Thessalonich sandtet ihr zu meiner Notdurft einmal und danach aber einmal.

Philipper 4:16 German: Elberfelder (1871)
Denn auch in Thessalonich habt ihr mir einmal und zweimal für meine Notdurft gesandt.

腓 立 比 書 4:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 我 在 帖 撒 羅 尼 迦 ， 你 們 也 一 次 兩 次 的 打 發 人 供 給 我 的 需 用 。

腓 立 比 書 4:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 我 在 帖 撒 罗 尼 迦 ， 你 们 也 一 次 两 次 的 打 发 人 供 给 我 的 需 用 。

腓 立 比 書 4:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我在帖撒罗尼迦的时候，你们还是一而再把我所需用的送来。

腓 立 比 書 4:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我在帖撒羅尼迦的時候，你們還是一而再把我所需用的送來。