New American Standard Bible (©1995)
Who can say, "I have cleansed my heart, I am pure from my sin "?King James Bible
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? American King James Version
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? American Standard Version
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? Douay-Rheims Bible
Who can say: My heart is clean, I am pure from sin? Darby Bible Translation
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? English Revised Version
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? Webster's Bible Translation
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? World English Bible
Who can say, "I have made my heart pure. I am clean and without sin?" Young's Literal Translation
Who saith, 'I have purified my heart, I have been cleansed from my sin?' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccato Proverbios 20:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿Quién puede decir: Yo he limpiado mi corazón, limpio estoy de mi pecado? Proverbios 20:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¿Quién puede decir: "Yo he limpiado mi corazón, Limpio estoy de mi pecado"? Proverbios 20:9 Spanish: Reina Valera (1909)
¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón, Limpio estoy de mi pecado? Proverbios 20:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón; limpio estoy de mi pecado? Proverbios 20:9 Spanish: Modern
¿Quién podrá decir: "Yo he limpiado mi corazón; limpio estoy de mi pecado"? Proverbes 20:9 French: Louis Segond (1910)
Qui dira: J'ai purifié mon coeur, Je suis net de mon péché? Proverbes 20:9 French: Darby
Qui dira: J'ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché? Proverbes 20:9 French: Martin (1744)
Qui est-ce qui peut dire : J'ai purifié mon cœur; je suis net de mon péché? Proverbes 20:9 French: Ostervald (1744)
Qui est-ce qui peut dire: J'ai purifié mon cœur; je suis net de mon péché? Sprueche 20:9 German: Luther (1912)
Wer kann sagen: Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde? Sprueche 20:9 German: Luther (1545)
Wer kann sagen: Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde? Sprueche 20:9 German: Elberfelder (1871)
Wer darf sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein geworden von meiner Sünde? 箴 言 20:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
誰 能 說 ， 我 潔 淨 了 我 的 心 ， 我 脫 淨 了 我 的 罪 ？ 箴 言 20:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
谁 能 说 ， 我 洁 净 了 我 的 心 ， 我 脱 净 了 我 的 罪 ？ 箴 言 20:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
谁能说：“我洁净了我的心，我是清洁无罪的”？ 箴 言 20:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
誰能說：“我潔淨了我的心，我是清潔無罪的”？ Who can say I have made my heart clean I am pure from my sin
Who can say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I have made my heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
clean
zakah (zaw-kaw')
to be translucent; figuratively, to be innocent -- be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.
I am pure
taher (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
from my sin
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offenderProverbs 20:9 Multilingual Bible Proverbes 20:9 French Proverbios 20:9 Biblia Paralela 箴 言 20:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
