Where the birds make their nests as for the stork the fir trees are her house
Where the birds
tsippowr (tsip-pore')
a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow.
make their nests
qanan (kaw-nan')
to erect; to nestle, i.e. build or occupy as a nest -- make...nest.
as for the stork
chaciydah (khas-ee-daw')
the kind (maternal) bird, i.e. a stork -- feather, stork.
the fir trees
browsh (ber-osh')
a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood) -- fir (tree).
are her house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard Bible (©1995)
Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees.King James Bible
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house. American King James Version
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house. American Standard Version
Where the birds make their nests: As for the stork, the fir-trees are her house. Douay-Rheims Bible
there the sparrows shall make their nests. The highest of them is the house of the heron. Darby Bible Translation
Where the birds make their nests; as for the stork, the fir trees are her house. English Revised Version
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house. Webster's Bible Translation
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir-trees are her house. World English Bible
where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees. Young's Literal Translation
Where birds do make nests, The stork -- the firs are her house. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-16) saturabuntur ligna Domini cedri Libani quas plantasti Salmos 104:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
donde hacen sus nidos las aves, y la cigüeña, cuya morada está en los cipreses. Salmos 104:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Donde hacen sus nidos las aves, Y la cigüeña, cuya morada está en los cipreses. Salmos 104:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Allí anidan las aves; En las hayas hace su casa la cigüeña. Salmos 104:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Para que allí aniden las aves; en las hayas tiene su casa la cigüeña. Salmos 104:17 Spanish: Modern
Allí anidan las aves; en sus copas hace su nido la cigüeña. Psaume 104:17 French: Louis Segond (1910)
C'est là que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cyprès, Psaume 104:17 French: Darby
les oiseaux font leurs nids. Les pins sont la demeure de la cigogne. Psaume 104:17 French: Martin (1744)
Afin que les oiseaux y fassent leurs nids. Quant à la cigogne, les sapins [sont sa demeure]. Psaume 104:17 French: Ostervald (1744)
C'est là que les oiseaux font leurs nids; les cyprès sont la demeure de la cigogne; Psalm 104:17 German: Luther (1912)
Daselbst nisten die Vögel, und die Reiher wohnen auf den Tannen. Psalm 104:17 German: Luther (1545)
Daselbst nisten die Vögel, und die Reiher wohnen auf den Tannen. Psalm 104:17 German: Elberfelder (1871)
Woselbst die Vögel nisten; der Storch-Cypressen sind sein Haus. 詩 篇 104:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
雀 鳥 在 其 上 搭 窩 ； 至 於 鶴 ， 松 樹 是 他 的 房 屋 。 詩 篇 104:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
雀 鸟 在 其 上 搭 窝 ； 至 於 鹤 ， 松 树 是 他 的 房 屋 。 詩 篇 104:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
雀鸟在上面筑巢；至于鹤，松树是它的家。 詩 篇 104:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
雀鳥在上面築巢；至於鶴，松樹是牠的家。 
Birds Build Fir Firs Fir-trees Home Makes Nests Pine Resting-places Stork Tall Trees Wherein
Birds Build Fir Firs Fir-Trees Home House Makes Nests Pine Resting-Places Stork Tall Trees Wherein
Birds Build Fir Firs Fir-Trees Home House Makes Nests Pine Resting-Places Stork Tall Trees Wherein
Psalm 104:17 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
