Psalm 132:16

<< Psalm 132:16 >>
New American Standard Bible (©1995)
"Her priests also I will clothe with salvation, And her godly ones will sing aloud for joy.

King James Bible
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

American King James Version
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

American Standard Version
Her priests also will I clothe with salvation; And her saints shall shout aloud for joy.

Douay-Rheims Bible
I will clothe her priests with salvation: and her saints shall rejoice with exceeding great joy.

Darby Bible Translation
And I will clothe her priests with salvation, and her saints shall shout aloud for joy.

English Revised Version
Her priests also will I clothe with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

Webster's Bible Translation
I will also clothe her priests with salvation, and her saints shall shout aloud for joy.

World English Bible
Her priests I will also clothe with salvation. Her saints will shout aloud for joy.

Young's Literal Translation
And her priests I clothe with salvation, And her pious ones do sing aloud.

תהילים 132:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ אַלְבִּ֣ישׁ יֶ֑שַׁע וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ רַנֵּ֥ן יְרַנֵּֽנוּ׃

תהילים 132:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו׃

תהילים 132:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכֹהֲנֶיהָ אַלְבִּישׁ יֶשַׁע וַחֲסִידֶיהָ רַנֵּן יְרַנֵּנוּ׃

תהילים 132:16 Hebrew Bible
וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(131-16) sacerdotes eius induam salutari et sancti eius laude laudabunt

Salmos 132:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
A sus sacerdotes también vestiré de salvación, y sus santos darán voces de júbilo.

Salmos 132:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
A sus sacerdotes también vestiré de salvación, Y sus santos darán voces de júbilo.

Salmos 132:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Asimismo vestiré á sus sacerdotes de salud, Y sus santos darán voces de júbilo.

Salmos 132:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y a sus sacerdotes vestiré de salud, y sus misericordiosos exultarán de gozo.

Salmos 132:16 Spanish: Modern
Asimismo, vestiré de salvación a sus sacerdotes, y sus fieles darán voces de júbilo.

Psaume 132:16 French: Louis Segond (1910)
Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie.

Psaume 132:16 French: Darby
Et je revêtirai de salut ses sacrificateurs, et ses saints exulteront en chantant de joie.

Psaume 132:16 French: Martin (1744)
Et je revêtirai ses Sacrificateurs de délivrance; et ses bien-aimés chanteront avec des transports.

Psaume 132:16 French: Ostervald (1744)
Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, et ses fidèles chanteront d'une grande joie.

Psalm 132:16 German: Luther (1912)
Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.

Psalm 132:16 German: Luther (1545)
Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.

Psalm 132:16 German: Elberfelder (1871)
Und seine Priester will ich bekleiden mit Heil, und seine Frommen werden laut jubeln.

詩 篇 132:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 使 祭 司 披 上 救 恩 , 聖 民 大 聲 歡 呼 !

詩 篇 132:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 使 祭 司 披 上 救 恩 , 圣 民 大 声 欢 呼 !

詩 篇 132:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要使祭司都披上救恩,使圣民都大大欢呼。

詩 篇 132:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要使祭司都披上救恩,使聖民都大大歡呼。

I will also clothe her priests with salvation and her saints shall shout aloud for joy
I will also clothe
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
her priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
with salvation
yesha`  (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
and her saints
chaciyd  (khaw-seed')
kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly.
shall shout aloud
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
for joy
rannen  (ran-nane')
shouting (for joy) -- singing.

Aloud Clothe Clothed Cries Godly Joy Ones Pious Priests Saints Salvation Shout Sing

Aloud Clothe Clothed Cries Godly Joy Ones Pious Priests Saints Salvation Shout Sing

Aloud Clothe Clothed Cries Godly Joy Ones Pious Priests Saints Salvation Shout Sing

Psalm 132:16 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible