New American Standard Bible (©1995)
They shall eagerly utter the memory of Your abundant goodness And will shout joyfully of Your righteousness.King James Bible
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. 
Abundance Abundant Abundantly Aloud Eagerly Fame Forth Full Goodness Joyfully Memorial Memory Mercy Pour Righteousness Sayings Shout Sing Songs Utter
Abundance Abundant Abundantly Aloud Celebrate Eagerly Fame Forth Full Goodness Great Joyfully Memorial Memory Mercy Pour Righteousness Sayings Shout Sing Songs Utter
Abundance Abundant Abundantly Aloud Celebrate Eagerly Fame Forth Full Goodness Great Joyfully Memorial Memory Mercy Pour Righteousness Sayings Shout Sing Songs UtterAmerican King James Version
They shall abundantly utter the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness. American Standard Version
They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness. Bible in Basic English
Their sayings will be full of the memory of all your mercy, and they will make songs of your righteousness. Douay-Rheims Bible
They shall publish the memory of the abundance of thy sweetness: and shall rejoice in thy justice. Darby Bible Translation
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing aloud of thy righteousness. English Revised Version
They shall utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. Webster's Bible Translation
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. World English Bible
They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness. Young's Literal Translation
The memorial of the abundance of Thy goodness they send forth. And Thy righteousness they sing.
Salmos 145:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ellos proclamarán con entusiasmo la memoria de tu mucha bondad, y cantarán con gozo de tu justicia. Salmos 145:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ellos proclamarán con entusiasmo la memoria de Tu mucha bondad, Y cantarán con gozo de Tu justicia. Salmos 145:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, Y cantarán tu justicia. Salmos 145:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Zain Proclamarán la memoria de tu inmensa bondad, y cantarán tu justicia. Salmos 145:7 Spanish: Modern
Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia. Psaume 145:7 French: Louis Segond (1910)
Qu'on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu'on célèbre ta justice! Psaume 145:7 French: Darby
Ils feront jaillir la mémoire de ta grande bonté, et ils chanteront hautement ta justice. Psaume 145:7 French: Martin (1744)
[Zaïn.] Ils répandront la mémoire de ta grande bonté, et ils raconteront avec chant de triomphe ta justice. Psaume 145:7 French: Ostervald (1744)
On publiera le souvenir de ta grande bonté, et l'on chantera ta justice. Psalm 145:7 German: Luther (1912)
daß man preise deine große Güte und deine Gerechtigkeit rühme. Psalm 145:7 German: Luther (1545)
daß man preise deine große Güte und deine Gerechtigkeit rühme. Psalm 145:7 German: Elberfelder (1871)
Das Gedächtnis deiner großen Güte werden sie hervorströmen lassen, und deine Gerechtigkeit jubelnd preisen. 詩 篇 145:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 記 念 你 的 大 恩 就 要 傳 出 來 ， 並 要 歌 唱 你 的 公 義 。 詩 篇 145:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 记 念 你 的 大 恩 就 要 传 出 来 ， 并 要 歌 唱 你 的 公 义 。 詩 篇 145:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们要传述你可记念、至善的名，也要歌唱你的公义。 詩 篇 145:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們要傳述你可記念、至善的名，也要歌唱你的公義。 | 
They shall abundantly utter
naba` (naw-bah')
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) -- belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
the memory
zeker (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent.
of thy great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
goodness
tuwb (toob)
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
and shall sing
ranan (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
of thy righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(144-6) vav et fortitudinem horribilium tuorum loquentur et magnitudines tuas narrabo New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.Alphabetical: abundant and celebrate eagerly goodness joyfully memory of righteousness shall shout sing the They utter will your Psalm 145:7 Multilingual Bible ScriptureText.com Multilingual Bible
 |
|
