His name shall endure for ever his name shall be continued as long as the sun and men shall be blessed in him all nations shall call him blessed
His name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
shall endure for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
shall be continued
nuwn (noon)
to resprout, i.e. propagate by shoots; figuratively, to be perpetual -- be continued.
nuwn (noon)
to resprout, i.e. propagate by shoots; figuratively, to be perpetual -- be continued.
as long as
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the sun
shemesh (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
and men shall be blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
in him all nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
shall call him blessed
'ashar (aw-shar')
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper
New American Standard Bible (©1995)
May his name endure forever; May his name increase as long as the sun shines; And let men bless themselves by him; Let all nations call him blessed.King James Bible
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. American King James Version
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. American Standard Version
His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him; All nations shall call him happy. Douay-Rheims Bible
Let his name be blessed for evermore : his name continueth before the sun. And in him shall all the tribes of the earth be blessed: all nations shall magnify him. Darby Bible Translation
His name shall endure for ever; his name shall be continued as long as the sun: and men shall bless themselves in him; all nations shall call him blessed. English Revised Version
His name shall endure for ever; his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him; all nations shall call him happy. Webster's Bible Translation
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. World English Bible
His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. Young's Literal Translation
His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(71-19) et benedictum nomen gloriae eius in sempiternum et implebitur gloria eius universa terra amen amen Salmos 72:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Sea su nombre para siempre; que su nombre se engrandezca mientras dure el sol, y sean benditos por él los hombres ; llámenlo bienaventurado todas las naciones. Salmos 72:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sea su nombre para siempre; Que su nombre se engrandezca mientras dure el sol, Y sean benditos por él los hombres ; Llámenlo bienaventurado todas las naciones. Salmos 72:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Será su nombre para siempre, Perpetuaráse su nombre mientras el sol dure: Y benditas serán en él todas las gentes: Llamarlo han bienaventurado. Salmos 72:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Será su Nombre para siempre, delante del sol será propagado su Nombre; y bendecirán en él todos los gentiles; lo llamarán bienaventurado. Salmos 72:17 Spanish: Modern
Para siempre será su nombre; será perpetuado mientras dure el sol. En él serán benditas todas las naciones, y lo llamarán bienaventurado. Psaume 72:17 French: Louis Segond (1910)
Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera; Par lui on se bénira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux. Psaume 72:17 French: Darby
Son nom sera pour toujours; son nom se perpétuera devant le soleil, et on se bénira en lui: toutes les nations le diront bienheureux. Psaume 72:17 French: Martin (1744)
Sa renommée durera à toujours; sa renommée ira de père en fils tant que le soleil durera; et on se bénira en lui; toutes les nations le publieront bien-heureux. Psaume 72:17 French: Ostervald (1744)
Son nom subsistera toujours; son nom se propagera tant que luira le soleil; on invoquera son nom pour bénir; toutes les nations le diront heureux. Psalm 72:17 German: Luther (1912)
Sein Name wird ewiglich bleiben; solange die Sonne währt, wird sein Name auf die Nachkommen reichen, und sie werden durch denselben gesegnet sein; alle Heiden werden ihn preisen. Psalm 72:17 German: Luther (1545)
Sein Name wird ewiglich bleiben; solange die Sonne währet, wird sein Name auf die Nachkommen reichen, und werden durch denselben gesegnet sein; alle Heiden werden ihn preisen. Psalm 72:17 German: Elberfelder (1871)
Sein Name wird ewig sein; so lange die Sonne besteht, wird fortdauern sein Name; und in ihm wird man sich segnen; alle Nationen werden (O. in ihm werden sich segnen alle Nationen, sie werden usw.) ihn glücklich preisen. 詩 篇 72:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 名 要 存 到 永 遠 ， 要 留 傳 如 日 之 久 。 人 要 因 他 蒙 福 ； 萬 國 要 稱 他 有 福 。 詩 篇 72:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 名 要 存 到 永 远 ， 要 留 传 如 日 之 久 。 人 要 因 他 蒙 福 ； 万 国 要 称 他 有 福 。 詩 篇 72:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愿他的名永远常存，愿他的名延续像太阳的恒久；愿万人都因他蒙福，愿万国都称他为有福的。 詩 篇 72:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
願他的名永遠常存，願他的名延續像太陽的恆久；願萬人都因他蒙福，願萬國都稱他為有福的。 
Age Bless Blessed Blessing Continue Continued Continues Endure Endures Fame Forever Happy Increase Nations Pronounce Shines Themselves
Age Bless Blessed Blessing Continue Continued Continues Endure Endures Fame Forever Happy Increase Nations Pronounce Shines Sun Themselves
Age Bless Blessed Blessing Continue Continued Continues Endure Endures Fame Forever Happy Increase Nations Pronounce Shines Sun Themselves
Psalm 72:17 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
