Psalm 147:5

<< Psalm 147:5 >>

Great is our Lord and of great power his understanding is infinite
Great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
is our Lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
and of great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
power
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
his understanding
tabuwn  (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
is infinite
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration

New American Standard Bible (©1995)
Great is our Lord and abundant in strength; His understanding is infinite.

King James Bible
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

American King James Version
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

American Standard Version
Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.

Douay-Rheims Bible
Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.

Darby Bible Translation
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

English Revised Version
Great is our Lord, and mighty in power; his understanding is infinite.

Webster's Bible Translation
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

World English Bible
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

Young's Literal Translation
Great is our Lord, and abundant in power, Of His understanding there is no narration.

תהילים 147:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גָּדֹ֣ול אֲדֹונֵ֣ינוּ וְרַב־כֹּ֑חַ לִ֝תְבוּנָתֹ֗ו אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃

תהילים 147:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גדול אדונינו ורב־כח לתבונתו אין מספר׃

תהילים 147:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גָּדֹול אֲדֹונֵינוּ וְרַב־כֹּחַ לִתְבוּנָתֹו אֵין מִסְפָּר׃

תהילים 147:5 Hebrew Bible
גדול אדונינו ורב כח לתבונתו אין מספר׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(146-5) magnus Dominus noster et multus fortitudine prudentiae eius non est numerus

Salmos 147:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Grande es nuestro Señor, y muy poderoso; su entendimiento es infinito.

Salmos 147:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Grande es nuestro Señor, y muy poderoso; Su entendimiento es infinito.

Salmos 147:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; Y de su entendimiento no hay número.

Salmos 147:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; y su entendimiento es infinito.

Salmos 147:5 Spanish: Modern
Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder; su entendimiento es infinito.

Psaume 147:5 French: Louis Segond (1910)
Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite.

Psaume 147:5 French: Darby
Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance; son intelligence est sans bornes.

Psaume 147:5 French: Martin (1744)
Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance, son intelligence est incompréhensible.

Psaume 147:5 French: Ostervald (1744)
Notre Seigneur est grand, et d'une grande puissance; son intelligence est infinie.

Psalm 147:5 German: Luther (1912)
Der HERR ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regiert.

Psalm 147:5 German: Luther (1545)
Unser HERR ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regieret.

Psalm 147:5 German: Elberfelder (1871)
Groß ist unser Herr, und groß (O. reich) an Macht; seiner Einsicht ist kein Maß. (Eig. keine Zahl)

詩 篇 147:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 的 主 為 大 , 最 有 能 力 ; 他 的 智 慧 無 法 測 度 。

詩 篇 147:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 的 主 为 大 , 最 有 能 力 ; 他 的 智 慧 无 法 测 度 。

詩 篇 147:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我们的主伟大,大有能力;他的智慧无法测度。

詩 篇 147:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我們的主偉大,大有能力;他的智慧無法測度。


Abundant Beyond Infinite Limit Measure Mighty Narration Power Strength Understanding Wisdom

Abundant Great Infinite Limit Measure Mighty Narration Power Strength Understanding Wisdom

Abundant Great Infinite Limit Measure Mighty Narration Power Strength Understanding Wisdom

Psalm 147:5 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible