Psalm 150:2

<< Psalm 150:2 >>

Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatness
Praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
him for his mighty acts
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
him according to his excellent
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
greatness
godel  (go'-del)
magnitude -- greatness, stout(-ness).

New American Standard Bible (©1995)
Praise Him for His mighty deeds; Praise Him according to His excellent greatness.

King James Bible
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

American King James Version
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

American Standard Version
Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness.

Douay-Rheims Bible
Praise ye him for his mighty acts: praise ye him according to the multitude of his greatness.

Darby Bible Translation
Praise him in his mighty acts; praise him according to the abundance of his greatness.

English Revised Version
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

Webster's Bible Translation
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

World English Bible
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!

Young's Literal Translation
Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.

תהילים 150:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֹֽו׃

תהילים 150:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו׃

תהילים 150:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלֹו׃

תהילים 150:2 Hebrew Bible
הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
laudate eum in fortitudinibus eius laudate eum iuxta multitudinem magnificentiae suae

Salmos 150:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Alabadle por sus hechos poderosos; alabadle según la excelencia de su grandeza.

Salmos 150:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Alaben a Dios por Sus hechos poderosos; Alábenlo según la excelencia de Su grandeza.

Salmos 150:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.

Salmos 150:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Alabadle por sus proezas; alabadle conforme a la muchedumbre de su grandeza.

Salmos 150:2 Spanish: Modern
¡Alabadle por sus proezas! ¡Alabadle por su inmensa grandeza!

Psaume 150:2 French: Louis Segond (1910)
Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l'immensité de sa grandeur!

Psaume 150:2 French: Darby
Louez-le pour ses actes puissants! Louez-le pour l'étendue de sa grandeur!

Psaume 150:2 French: Martin (1744)
Louez-le de ses grands exploits, louez-le selon la grandeur de sa Majesté.

Psaume 150:2 French: Ostervald (1744)
Louez-le pour ses hauts faits; louez-le selon la grandeur de sa majesté!

Psalm 150:2 German: Luther (1912)
Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!

Psalm 150:2 German: Luther (1545)
Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen HERRLIchkeit!

Psalm 150:2 German: Elberfelder (1871)
Lobet ihn wegen seiner Machttaten; lobet ihn nach der Fülle seiner Größe!

詩 篇 150:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 因 他 大 能 的 作 為 讚 美 他 , 按 著 他 極 美 的 大 德 讚 美 他 !

詩 篇 150:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 因 他 大 能 的 作 为 赞 美 他 , 按 着 他 极 美 的 大 德 赞 美 他 !

詩 篇 150:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
要因他大能的作为赞美他,要因他无限的伟大赞美他。

詩 篇 150:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
要因他大能的作為讚美他,要因他無限的偉大讚美他。


Abundance Abundant Acts Deeds Exceeding Excellent Greatness Measure Mighty Power Praise Strength Surpassing

Abundance Abundant Acts Deeds Exceeding Excellent Great Greatness Measure Mighty Power Praise Strength Surpassing

Abundance Abundant Acts Deeds Exceeding Excellent Great Greatness Measure Mighty Power Praise Strength Surpassing

Psalm 150:2 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible