For lo the kings were assembled they passed by together
For lo the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
were assembled
ya`ad (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
they passed by
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
New American Standard Bible (©1995)
For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.King James Bible
For, lo, the kings were assembled, they passed by together. American King James Version
For, see, the kings were assembled, they passed by together. American Standard Version
For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together. Douay-Rheims Bible
For behold the kings of the earth assembled themselves: they gathered together. Darby Bible Translation
For behold, the kings assembled themselves, they passed by together; English Revised Version
For, lo, the kings assembled themselves, they passed by together. Webster's Bible Translation
For lo, the kings were assembled, they passed by together. World English Bible
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together. Young's Literal Translation
For, lo, the kings met, they passed by together, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(47-5) quia ecce reges congregati sunt venerunt simul Salmos 48:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pues, he aquí, los reyes se reunieron; pasaron juntos. Salmos 48:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pues, los reyes se reunieron; Pasaron juntos. Salmos 48:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos. Salmos 48:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque he aquí los reyes de la tierra fueron reunidos; pasaron todos. Salmos 48:4 Spanish: Modern
Porque, he aquí, los reyes se han aliado; han avanzado juntos. Psaume 48:4 French: Louis Segond (1910)
Car voici, les rois s'étaient concertés: Ils n'ont fait que passer ensemble. Psaume 48:4 French: Darby
Car voici, les rois se sont assemblés, ils ont passé outre ensemble: Psaume 48:4 French: Martin (1744)
Car voici, les Rois s'étaient donné assignation, ils avaient passé outre tous ensemble. Psaume 48:4 French: Ostervald (1744)
Car voici, les rois s'étaient donné rendez-vous; ils s'étaient avancés ensemble. Psalm 48:4 German: Luther (1912)
Denn siehe, Könige waren versammelt und sind miteinander vorübergezogen. Psalm 48:4 German: Luther (1545)
Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei. Psalm 48:4 German: Elberfelder (1871)
Denn siehe, die Könige hatten sich versammelt, waren herangezogen allesamt. 詩 篇 48:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
看 哪 ， 眾 王 會 合 ， 一 同 經 過 。 詩 篇 48:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
看 哪 ， 众 王 会 合 ， 一 同 经 过 。 詩 篇 48:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
看哪！列王会合，一同前进。 詩 篇 48:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
看哪！列王會合，一同前進。 
Advanced Agreement Assembled Behold Forces Joined Kings Met Onward Passed Themselves
Advanced Agreement Assembled Forces Joined Kings Met Onward Passed Themselves Together
Advanced Agreement Assembled Forces Joined Kings Met Onward Passed Themselves Together
Psalm 48:4 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
