New American Standard Bible (©1995)
He wrought wonders before their fathers In the land of Egypt, in the field of Zoan.King James Bible
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. American King James Version
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. American Standard Version
Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan. Douay-Rheims Bible
Wonderful things did he do in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Tanis. Darby Bible Translation
In the sight of their fathers had he done wonders, in the land of Egypt, the field of Zoan. English Revised Version
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. Webster's Bible Translation
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. World English Bible
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. Young's Literal Translation
Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt -- the field of Zoan. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-14) et duxit eos in nube per diem et tota nocte in lumine ignis Salmos 78:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El hizo maravillas en presencia de sus padres, en la tierra de Egipto, en el campo de Zoán. Salmos 78:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El hizo maravillas en presencia de sus padres, En la tierra de Egipto, en el campo de Zoán. Salmos 78:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Delante de sus padres hizo maravillas En la tierra de Egipto, en el campo de Zoán. Salmos 78:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Delante de sus padres hizo maravillas en la tierra de Egipto, en el campo de Zoán. Salmos 78:12 Spanish: Modern
Delante de sus padres Dios hizo maravillas en la tierra de Egipto, en los campos de Tanis. Psaume 78:12 French: Louis Segond (1910)
Devant leurs pères il avait fait des prodiges, Au pays d'Egypte, dans les campagnes de Tsoan. Psaume 78:12 French: Darby
Il fit des merveilles devant leurs pères dans le pays d'Égypte, dans la campagne de Tsoan. Psaume 78:12 French: Martin (1744)
Il a fait des miracles en la présence de leurs pères au pays d'Egypte, au territoire de Tsohan. Psaume 78:12 French: Ostervald (1744)
Il fit des prodiges devant leurs pères, au pays d'Égypte, aux champs de Tsoan. Psalm 78:12 German: Luther (1912)
Vor ihren Vätern tat er Wunder in Ägyptenland, im Felde Zoan. Psalm 78:12 German: Luther (1545)
Vor ihren Vätern tat er Wunder in Ägyptenland, im Felde Zoan. Psalm 78:12 German: Elberfelder (1871)
Er tat Wunder vor ihren Vätern, im Lande Ägypten, dem Gefilde Zoans. (Eine Stadt in Unter-Ägypten) 詩 篇 78:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 在 埃 及 地 ， 在 瑣 安 田 ， 在 他 們 祖 宗 的 眼 前 施 行 奇 事 。 詩 篇 78:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 在 埃 及 地 ， 在 琐 安 田 ， 在 他 们 祖 宗 的 眼 前 施 行 奇 事 。 詩 篇 78:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他在埃及地，在琐安的田野，在他们列祖的眼前，行了奇事。 詩 篇 78:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他在埃及地，在瑣安的田野，在他們列祖的眼前，行了奇事。 Marvellous things did he in the sight of their fathers in the land of Egypt in the field of Zoan
Marvellous things
pele' (peh'-leh)
a miracle -- marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
he in the sight
neged (neh'-ghed)
a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before -- about, (over) against, aloof, far (off), from, over, presence, other side, sight, to view.
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
in the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of Zoan
Tso`an (tso'-an)
Tsoan, a place in Egypt -- Zoan.Psalm 78:12 Multilingual Bible Psaume 78:12 French Salmos 78:12 Biblia Paralela 詩 篇 78:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
