King James Bible
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

American King James Version
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

American Standard Version
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

Douay-Rheims Bible
And when David was gone over to the other side. and stood on the top of the hill afar off, and a good space was between them,

Darby Bible Translation
And David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space being between them.

English Revised Version
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them:

Webster's Bible Translation
Then David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space being between them:

World English Bible
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

Young's Literal Translation
And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off -- great is the place between them;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque transisset David ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eos

1 Samuel 26:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
David pasó al otro lado y se colocó en la cima del monte a cierta distancia, con un gran espacio entre ellos.

1 Samuel 26:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
David pasó al otro lado y se colocó en la cima del monte a cierta distancia, con un gran espacio entre ellos.

1 Samuel 26:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Y pasando David de la otra parte, púsose desviado en la cumbre del monte, habiendo grande distancia entre ellos;

1 Samuel 26:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y pasando David al otro lado, se puso fuera del camino en la cumbre del monte, habiendo gran distancia entre ellos;

1 Samuel 26:13 Spanish: Modern
David pasó al otro lado y se detuvo a lo lejos, sobre la cumbre de la colina. Había una considerable distancia entre ellos.

1 Samuel 26:13 French: Louis Segond (1910)
David passa de l'autre côté, et s'arrêta au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp.

1 Samuel 26:13 French: Darby
Et David passa de l'autre côté et se tint au sommet de la montagne, de loin; il y avait un grand espace entre eux.

1 Samuel 26:13 French: Martin (1744)
Et David passa de l'autre côté, et s'arrêta sur le haut de la montagne, loin de là; car il y avait une grande distance entr'eux.

1 Samuel 26:13 French: Ostervald (1744)
Puis David passa de l'autre côté, et s'arrêta sur le haut de la montagne, loin de là; il y avait une grande distance entre eux;

1 Samuel 26:13 German: Luther (1912)
Da nun David auf die andere Seite hinübergekommen war, trat er auf des Berges Spitze von ferne, daß ein weiter Raum war zwischen ihnen,

1 Samuel 26:13 German: Luther (1545)
Da nun David hinüber auf jenseit kommen war, trat er auf des Berges Spitze von ferne, daß ein weiter Raum war zwischen ihnen.

1 Samuel 26:13 German: Elberfelder (1871)
Und David ging hinüber nach der anderen Seite und stellte sich auf den Gipfel des Berges von ferne; der Raum zwischen ihnen war groß.

撒 母 耳 記 上 26:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 衛 過 到 那 邊 去 ， 遠 遠 地 站 在 山 頂 上 ， 與 他 們 相 離 甚 遠 。

撒 母 耳 記 上 26:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 卫 过 到 那 边 去 ， 远 远 地 站 在 山 顶 上 ， 与 他 们 相 离 甚 远 。

撒 母 耳 記 上 26:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
大卫嘲笑押尼珥然后大卫过到另一边去，远远地站在山顶上，两者之间的距离很远。

撒 母 耳 記 上 26:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
大衛嘲笑押尼珥然後大衛過到另一邊去，遠遠地站在山頂上，兩者之間的距離很遠。Then David went over to the other side and stood on the top of an hill afar off a great space being between them