New American Standard Bible (©1995)
Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.King James Bible
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. American King James Version
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. American Standard Version
Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety. Douay-Rheims Bible
Medemena is removed: ye inhabitants of Gabim, take courage. Darby Bible Translation
Madmenah is fugitive; the inhabitants of Gebim take to flight. English Revised Version
Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. Webster's Bible Translation
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. World English Bible
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety. Young's Literal Translation
Fled away hath Madmenah, The inhabitants of the high places have hardened themselves. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
migravit Medemena habitatores Gebim confortamini Isaías 10:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ha huido Madmena. Los habitantes de Gebim han buscado refugio. Isaías 10:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ha huido Madmena. Los habitantes de Gebim han buscado refugio. Isaías 10:31 Spanish: Reina Valera (1909)
Madmena se alborotó: los moradores de Gebim se juntarán. Isaías 10:31 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Madmena se alborotó; los moradores de Gebim se juntarán. Isaías 10:31 Spanish: Modern
Madmena divaga; los habitantes de Gebim buscan refugio. Ésaïe 10:31 French: Louis Segond (1910)
Madména se disperse, Les habitants de Guébim sont en fuite. Ésaïe 10:31 French: Darby
Ésaïe 10:31 French: Martin (1744)
Madména s'est écartée, les habitants de Guébim s'en sont fuis en foule. Ésaïe 10:31 French: Ostervald (1744)
Madména s'enfuit; les habitants de Guébim cherchent un abri. Jesaja 10:31 German: Luther (1912)
Madmena weicht; die Bürger zu Gebim werden flüchtig. Jesaja 10:31 German: Luther (1545)
Madmena weicht; die Bürger zu Gebim stärken sich. Jesaja 10:31 German: Elberfelder (1871)
Madmena eilt davon, die Bewohner von Gebim flüchten. (O. retten ihre Habe) 以 賽 亞 書 10:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
瑪 得 米 那 人 躲 避 ； 基 柄 的 居 民 逃 遁 。 以 賽 亞 書 10:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
玛 得 米 那 人 躲 避 ； 基 柄 的 居 民 逃 遁 。 以 賽 亞 書 10:31 Chinese Bible: NCV (Simplified)
玛得米那人逃跑，基柄的居民避难。 以 賽 亞 書 10:31 Chinese Bible: NCV (Traditional)
瑪得米那人逃跑，基柄的居民避難。 Madmenah is removed the inhabitants of Gebim gather themselves to flee
Madmenah
Madmenah (mad-may-naw')
Madmenah, a place in Palestine -- Madmenah.
is removed
nadad (naw-dad')
to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
the inhabitants
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Gebim
Gebiym (gay-beem')
cisterns; Gebim, a place in Palestine -- Gebim.
gather themselves to flee
`uwz (ooz)
to be strong; causatively, to stregthen, i.e. (figuratively) to save (by flight) -- gather (self, self to flee), retire.Isaiah 10:31 Multilingual Bible Ésaïe 10:31 French Isaías 10:31 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 10:31 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
