New American Standard Bible (©1995)
A man who is laden with the guilt of human blood Will be a fugitive until death; let no one support him.King James Bible
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him. American King James Version
A man that does violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him. American Standard Version
A man that is laden with the blood of any person Shall flee unto the pit; let no man stay him. Douay-Rheims Bible
A man that doth violence to the blood of a person, if he flee even to the pit, no man will stay him. Darby Bible Translation
A man laden with the blood of any person, fleeth to the pit: let no man stay him. English Revised Version
A man that is laden with the blood of any person shall flee unto the pit; let no man stay him. Webster's Bible Translation
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him. World English Bible
A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him. Young's Literal Translation
A man oppressed with the blood of a soul, Unto the pit fleeth, none taketh hold on him. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
hominem qui calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustentet Proverbios 28:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El hombre cargado con culpa de sangre humana, fugitivo será hasta la muerte; que nadie lo apoye. Proverbios 28:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El hombre cargado con culpa de sangre humana, Fugitivo será hasta la muerte; que nadie lo apoye. Proverbios 28:17 Spanish: Reina Valera (1909)
El hombre que hace violencia con sangre de persona, Huirá hasta el sepulcro, y nadie le detendrá. Proverbios 28:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El hombre que hace violencia con sangre de persona, huirá hasta el sepulcro, y nadie le sustentará. Proverbios 28:17 Spanish: Modern
El hombre que carga con un delito de sangre huirá hasta la fosa, y nadie lo detendrá. Proverbes 28:17 French: Louis Segond (1910)
Un homme chargé du sang d'un autre Fuit jusqu'à la fosse: qu'on ne l'arrête pas! Proverbes 28:17 French: Darby
L'homme chargé du sang d'une âme fuira jusqu'à la fosse,... qu'on ne le retienne pas! Proverbes 28:17 French: Martin (1744)
L'homme qui fait tort au sang d'une personne, fuira jusqu'en la fosse, sans qu'aucun le retienne. Proverbes 28:17 French: Ostervald (1744)
L'homme chargé du sang de l'homme fuira jusques à la fosse: que personne ne le retienne! Sprueche 28:17 German: Luther (1912)
Ein Mensch, der am Blut einer Seele schuldig ist, der wird flüchtig sein bis zur Grube, und niemand halte ihn auf. Sprueche 28:17 German: Luther (1545)
Ein Mensch, der am Blut einer Seele unrecht tut, der wird nicht erhalten, ob er auch in die Hölle führe. Sprueche 28:17 German: Elberfelder (1871)
Ein Mensch, belastet mit dem Blute einer Seele, flieht bis zur Grube: man unterstütze ihn nicht! 箴 言 28:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
背 負 流 人 血 之 罪 的 ， 必 往 坑 裡 奔 跑 ， 誰 也 不 可 攔 阻 他 。 箴 言 28:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
背 负 流 人 血 之 罪 的 ， 必 往 坑 里 奔 跑 ， 谁 也 不 可 拦 阻 他 。 箴 言 28:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
背负流人血之罪的，必逃跑至死，人不可帮助他。 箴 言 28:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
背負流人血之罪的，必逃跑至死，人不可幫助他。 A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit let no man stay him
A man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that doeth violence
`ashaq (aw-shak')
to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow -- get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
to the blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
of any person
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
shall flee
nuwc (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
to the pit
bowr (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
let no man stay
tamak (taw-mak')
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
himProverbs 28:17 Multilingual Bible Proverbes 28:17 French Proverbios 28:17 Biblia Paralela 箴 言 28:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
