Isaiah 12:3

<< Isaiah 12:3 >>

Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation
Therefore with joy
sasown  (saw-sone')
cheerfulness; specifically, welcome -- gladness, joy, mirth, rejoicing.
shall ye draw
sha'ab  (sahw-ab')
to bale up water -- (woman to) draw(-er, water).
water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
out of the wells
ma`yan  (mah-yawn')
a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) -- fountain, spring, well.
of salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore you will joyously draw water From the springs of salvation.

King James Bible
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

American King James Version
Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation.

American Standard Version
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Douay-Rheims Bible
You shall draw waters with joy out of the saviour's fountains:

Darby Bible Translation
And with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

English Revised Version
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Webster's Bible Translation
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

World English Bible
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.

Young's Literal Translation
And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,

ישעה 12:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁאַבְתֶּם־מַ֖יִם בְּשָׂשֹׂ֑ון מִמַּעַיְנֵ֖י הַיְשׁוּעָֽה׃

ישעה 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושאבתם־מים בששון ממעיני הישועה׃

ישעה 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּשְׁאַבְתֶּם־מַיִם בְּשָׂשֹׂון מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה׃

ישעה 12:3 Hebrew Bible
ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatoris

Isaías 12:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Con gozo sacarás agua de los manantiales de la salvación.

Isaías 12:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Con gozo sacarás agua De los manantiales de la salvación.

Isaías 12:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Sacaréis aguas con gozo de la fuentes de la salud.

Isaías 12:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Sacaréis aguas con gozo de las fuentes de la salud.

Isaías 12:3 Spanish: Modern
Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación.

Ésaïe 12:3 French: Louis Segond (1910)
Vous puiserez de l'eau avec joie Aux sources du salut,

Ésaïe 12:3 French: Darby
Et vous puiserez de l'eau avec joie aux fontaines du salut.

Ésaïe 12:3 French: Martin (1744)
Et vous puiserez des fontaines de cette délivrance des eaux avec joie.

Ésaïe 12:3 French: Ostervald (1744)
Et vous puiserez des eaux avec joie aux sources du salut.

Jesaja 12:3 German: Luther (1912)
Ihr werdet mit Freuden Wasser schöpfen aus den Heilsbrunnen

Jesaja 12:3 German: Luther (1545)
Ihr werdet mit Freuden Wasser schöpfen aus den Heilsbrunnen.

Jesaja 12:3 German: Elberfelder (1871)
Und mit Wonne werdet ihr Wasser schöpfen aus den Quellen des Heils,

以 賽 亞 書 12:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 , 你 們 必 從 救 恩 的 泉 源 歡 然 取 水 。

以 賽 亞 書 12:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 , 你 们 必 从 救 恩 的 泉 源 欢 然 取 水 。

以 賽 亞 書 12:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所以你们要快乐地从救恩的泉源打水。

以 賽 亞 書 12:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所以你們要快樂地從救恩的泉源打水。


Draw Drawn Fountains Joy Joyously Salvation Springs Waters Wells

Draw Drawn Fountains Joy Joyously Salvation Springs Water Waters Wells

Draw Drawn Fountains Joy Joyously Salvation Springs Water Waters Wells

Isaiah 12:3 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible